{"id":730,"date":"2015-06-30T23:03:24","date_gmt":"2015-06-30T23:03:24","guid":{"rendered":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/?p=730"},"modified":"2015-06-30T23:03:24","modified_gmt":"2015-06-30T23:03:24","slug":"un-voto-no-significa-que-grecia-dice-no-a-europa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/?p=730","title":{"rendered":"\u201cUn voto no significa que Grecia dice no a Europa\u201d"},"content":{"rendered":"
\n
EDITORIAL \u00bb<\/a><\/div>\n
\n

\u201cN\u00e9\u201d<\/h1>\n
\n

Acierta Juncker al simplificar: \u201cs\u00ed\u201d en el refer\u00e9ndum griego es \u201cs\u00ed\u201d a Europa<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

 <\/div>\n<\/div>\n
EL PA\u00cdS<\/a> (Ver aqu\u00ed<\/a>)
<\/a><\/div>\n
 <\/div>\n
\n

Los ciudadanos griegos han empezado a percibir que el alejamiento del consenso europeo puede conllevar unos costes a\u00fan peores que los de la \u2014ya reformada\u2014 antigua pol\u00edtica de austeridad extrema. Elcorralito<\/em>que les impide casi absolutamente desde ayer movilizar fondos personales o financiar a corto las actividades de sus empresas es much\u00edsimo m\u00e1s duro que el practicado por Argentina hace casi tres lustros. Aunque el Gobierno intente suavizarlo con medidas mitad comprensibles, mitad populistas: facilidades a los jubilados, transporte gratuito para todos.<\/p>\n

<\/a><\/p>\n
\n

Editoriales anteriores<\/h2>\n

Corralito en Grecia (29\/06\/2015)<\/a><\/p>\n

Abortar la negociaci\u00f3n (28\/06\/2015)<\/a><\/p>\n

La decisi\u00f3n es pol\u00edtica (22\/06\/2015)<\/a><\/p>\n

Un acuerdo necesario (20\/06\/2015)<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

Al mismo tiempo, el Gobierno de izquierda radical y derecha ultranacionalista intenta enga\u00f1ar sobre la naturaleza del refer\u00e9ndum que ha convocado. Lo presenta como un mero recurso democr\u00e1tico \u2014que lo es: aunque no siempre sea la herramienta m\u00e1s perfecta de las democracias, tambi\u00e9n lo usan las dictaduras\u2014, de car\u00e1cter inocuo, para que el pueblo griego \u201cdecida si acepta o no\u201d las propuestas de los socios europeos. As\u00ed lo concept\u00faa Tsipras en una carta a los primeros ministros de la eurozona, pidiendo de nuevo una pr\u00f3rroga de un mes al rescate que acaba esta noche.<\/p>\n

Pero esa apariencia de equidistancia oculta que el propio Tsipras convoca a votar contra las propuestas europeas porque suponen, dice, \u201chumillar\u201d a los griegos. Y ahora tiene la incre\u00edble audacia de insistir a los socios\/acreedores en que le den una moratoria para votar luego contra ellos.<\/p>\n

Por eso, ante la torticera retorsi\u00f3n de un mecanismo democr\u00e1tico, el planteamiento del presidente de la Comisi\u00f3n, Jean-Claude Juncker, a primera vista simplificador, acierta de lleno. \u201cUn voto no<\/em> significa que Grecia dice no a Europa<\/em>\u201d, resumi\u00f3. Por eso pidi\u00f3 el s\u00ed<\/em> \u2014n\u00e9,<\/em> en griego dem\u00f3tico\u2014 a los ciudadanos de la Rep\u00fablica Hel\u00e9nica.<\/p>\n

Es un planteamiento de riesgo, pero ya era hora de que las instituciones europeas hablasen un lenguaje pol\u00edtico claro, m\u00e1s all\u00e1 de tecnicismos. Lo es, porque no est\u00e1 nada claro el eventual resultado de la votaci\u00f3n: los griegos se manifiestan muy europe\u00edstas, pero tambi\u00e9n son sensibles a las proclamas nacionalistas, y m\u00e1s tras largos a\u00f1os de crisis e ingentes sacrificios sociales. Y lo es tambi\u00e9n por su gesti\u00f3n posterior: \u00bfser\u00eda Tsipras un negociador cre\u00edble si los griegos le dan la espalda oblig\u00e1ndole a aceptar lo que enf\u00e1ticamente rechaza?<\/p>\n

Naturalmente que el envite no afecta solo a Grecia. El impacto de la ruptura unilateral de las negociaciones por Atenas, y del consiguientecorralito<\/em>, gener\u00f3 turbulencias en los mercados financieros de toda la UE, las Bolsas, las primas de riesgo… Aunque notorio, el efecto ha sido de momento limitado. Pero no es seguro que siga siendo as\u00ed si la situaci\u00f3n empeora, como es m\u00e1s que posible. Aunque las autoridades \u2014tambi\u00e9n las espa\u00f1olas\u2014 hacen lo correcto al resaltar que la coyuntura y el equipamiento de la uni\u00f3n monetaria son mucho mejores que los de 2010.<\/p>\n

Esta crisis afectar\u00e1 tambi\u00e9n a las actitudes y los conceptos. Muchos descubrir\u00e1n que es mejor la soberan\u00eda monetaria compartida<\/em> de facto que una pretendida soberan\u00eda nacional<\/em> pretendidamente ilimitada, pero que al primer rev\u00e9s cede paso al imperio de los mercados. \u00bfDe los mercados internacionales? Ni siquiera. Del minimercado dom\u00e9stico: del voto de retirada de confianza a trav\u00e9s de los cajeros autom\u00e1ticos.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

EDITORIAL \u00bb \u201cN\u00e9\u201d Acierta Juncker al simplificar: \u201cs\u00ed\u201d en el refer\u00e9ndum griego es \u201cs\u00ed\u201d a Europa   EL PA\u00cdS (Ver aqu\u00ed)   Los ciudadanos griegos han empezado a percibir que el alejamiento del consenso europeo puede conllevar unos costes a\u00fan peores que los de la \u2014ya reformada\u2014 antigua pol\u00edtica de austeridad extrema. Elcorralitoque les impide casi absolutamente…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rop_custom_images_group":[],"rop_custom_messages_group":[],"rop_publish_now":"initial","rop_publish_now_accounts":[],"rop_publish_now_history":[],"rop_publish_now_status":"pending","footnotes":""},"categories":[2,10,14,15,16,8],"tags":[],"class_list":["post-730","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualidad","category-comunicacion","category-economia","category-pensamiento-politico","category-politica","category-sociedad"],"yoast_head":"\n\u201cUn voto no significa que Grecia dice no a Europa\u201d - La Vanguardia de Cuenca<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/?p=730\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201cUn voto no significa que Grecia dice no a Europa\u201d - La Vanguardia de Cuenca\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"EDITORIAL \u00bb \u201cN\u00e9\u201d Acierta Juncker al simplificar: \u201cs\u00ed\u201d en el refer\u00e9ndum griego es \u201cs\u00ed\u201d a Europa   EL PA\u00cdS (Ver aqu\u00ed)   Los ciudadanos griegos han empezado a percibir que el alejamiento del consenso europeo puede conllevar unos costes a\u00fan peores que los de la \u2014ya reformada\u2014 antigua pol\u00edtica de austeridad extrema. Elcorralitoque les impide casi absolutamente...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/?p=730\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"La Vanguardia de Cuenca\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-06-30T23:03:24+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin6567\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin6567\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadecuenca.es\\\/?p=730#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadecuenca.es\\\/?p=730\"},\"author\":{\"name\":\"admin6567\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadecuenca.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/533d101fbc2a9ecf6af26aeddcaf1abd\"},\"headline\":\"\u201cUn voto no significa que Grecia dice no a Europa\u201d\",\"datePublished\":\"2015-06-30T23:03:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadecuenca.es\\\/?p=730\"},\"wordCount\":610,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadecuenca.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/efd3b99fe10ec3fad96a88f3ae7d092f\"},\"articleSection\":[\"Actualidad\",\"Comunicaci\u00f3n\",\"Econom\u00eda\",\"Pensamiento pol\u00edtico\",\"Pol\u00edtica\",\"Sociedad\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lavanguardiadecuenca.es\\\/?p=730#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadecuenca.es\\\/?p=730\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadecuenca.es\\\/?p=730\",\"name\":\"\u201cUn voto no significa que Grecia dice no a Europa\u201d - La Vanguardia de Cuenca\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadecuenca.es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-06-30T23:03:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadecuenca.es\\\/?p=730#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lavanguardiadecuenca.es\\\/?p=730\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadecuenca.es\\\/?p=730#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadecuenca.es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201cUn voto no significa que Grecia dice no a Europa\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadecuenca.es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadecuenca.es\\\/\",\"name\":\"La Vanguardia de Cuenca\",\"description\":\"Intereses: comunicaci\u00f3n y actualidad en general, weblogs, sociedad, pol\u00edtica\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadecuenca.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/efd3b99fe10ec3fad96a88f3ae7d092f\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadecuenca.es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadecuenca.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/efd3b99fe10ec3fad96a88f3ae7d092f\",\"name\":\"Juan Andr\u00e9s Buedo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadecuenca.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/6a00d8341c734753ef0278801a3634200d-250si.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadecuenca.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/6a00d8341c734753ef0278801a3634200d-250si.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadecuenca.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/6a00d8341c734753ef0278801a3634200d-250si.jpg\",\"width\":250,\"height\":250,\"caption\":\"Juan Andr\u00e9s Buedo\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadecuenca.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/6a00d8341c734753ef0278801a3634200d-250si.jpg\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/lavanguardiadecuenca.es\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadecuenca.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/533d101fbc2a9ecf6af26aeddcaf1abd\",\"name\":\"admin6567\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/79503df8b75d394ce1e22cb5293c3e8fee42d212f6de88e2d65bfaa128f73542?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/79503df8b75d394ce1e22cb5293c3e8fee42d212f6de88e2d65bfaa128f73542?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/79503df8b75d394ce1e22cb5293c3e8fee42d212f6de88e2d65bfaa128f73542?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin6567\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/lavanguardiadecuenca.es\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadecuenca.es\\\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201cUn voto no significa que Grecia dice no a Europa\u201d - La Vanguardia de Cuenca","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/?p=730","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\u201cUn voto no significa que Grecia dice no a Europa\u201d - La Vanguardia de Cuenca","og_description":"EDITORIAL \u00bb \u201cN\u00e9\u201d Acierta Juncker al simplificar: \u201cs\u00ed\u201d en el refer\u00e9ndum griego es \u201cs\u00ed\u201d a Europa   EL PA\u00cdS (Ver aqu\u00ed)   Los ciudadanos griegos han empezado a percibir que el alejamiento del consenso europeo puede conllevar unos costes a\u00fan peores que los de la \u2014ya reformada\u2014 antigua pol\u00edtica de austeridad extrema. Elcorralitoque les impide casi absolutamente...","og_url":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/?p=730","og_site_name":"La Vanguardia de Cuenca","article_published_time":"2015-06-30T23:03:24+00:00","author":"admin6567","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"admin6567","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/?p=730#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/?p=730"},"author":{"name":"admin6567","@id":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/#\/schema\/person\/533d101fbc2a9ecf6af26aeddcaf1abd"},"headline":"\u201cUn voto no significa que Grecia dice no a Europa\u201d","datePublished":"2015-06-30T23:03:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/?p=730"},"wordCount":610,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/#\/schema\/person\/efd3b99fe10ec3fad96a88f3ae7d092f"},"articleSection":["Actualidad","Comunicaci\u00f3n","Econom\u00eda","Pensamiento pol\u00edtico","Pol\u00edtica","Sociedad"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/?p=730#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/?p=730","url":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/?p=730","name":"\u201cUn voto no significa que Grecia dice no a Europa\u201d - La Vanguardia de Cuenca","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/#website"},"datePublished":"2015-06-30T23:03:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/?p=730#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/?p=730"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/?p=730#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201cUn voto no significa que Grecia dice no a Europa\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/#website","url":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/","name":"La Vanguardia de Cuenca","description":"Intereses: comunicaci\u00f3n y actualidad en general, weblogs, sociedad, pol\u00edtica","publisher":{"@id":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/#\/schema\/person\/efd3b99fe10ec3fad96a88f3ae7d092f"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/#\/schema\/person\/efd3b99fe10ec3fad96a88f3ae7d092f","name":"Juan Andr\u00e9s Buedo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/6a00d8341c734753ef0278801a3634200d-250si.jpg","url":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/6a00d8341c734753ef0278801a3634200d-250si.jpg","contentUrl":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/6a00d8341c734753ef0278801a3634200d-250si.jpg","width":250,"height":250,"caption":"Juan Andr\u00e9s Buedo"},"logo":{"@id":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/6a00d8341c734753ef0278801a3634200d-250si.jpg"},"sameAs":["https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/#\/schema\/person\/533d101fbc2a9ecf6af26aeddcaf1abd","name":"admin6567","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/79503df8b75d394ce1e22cb5293c3e8fee42d212f6de88e2d65bfaa128f73542?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/79503df8b75d394ce1e22cb5293c3e8fee42d212f6de88e2d65bfaa128f73542?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/79503df8b75d394ce1e22cb5293c3e8fee42d212f6de88e2d65bfaa128f73542?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin6567"},"sameAs":["http:\/\/lavanguardiadecuenca.es"],"url":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/730","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=730"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/730\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=730"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=730"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=730"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}