{"id":725,"date":"2015-07-04T18:35:45","date_gmt":"2015-07-04T18:35:45","guid":{"rendered":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/?p=725"},"modified":"2015-07-04T18:35:45","modified_gmt":"2015-07-04T18:35:45","slug":"un-referendum-bizantino-por-luis-prados","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/?p=725","title":{"rendered":"Un refer\u00e9ndum bizantino (por Luis Prados)"},"content":{"rendered":"<div>\n<div>\n<div id=\"subtitulo_noticia\">\n<p>Alexis Tsipras, con la gasolina de una pol\u00edtica de austeridad europea que ha hecho estragos en la sociedad griega, ha convocado una consulta basada en una pregunta inexistente<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>&#0160;<\/div>\n<\/div>\n<div><a href=\"http:\/\/elpais.com\/autor\/luis_prados\/a\/\" rel=\"author\" title=\"Ver todas las noticias de Luis Prados\">LUIS PRADOS<\/a>&#0160;(Publicado en <em>El Pa\u00eds<\/em>, <a href=\"http:\/\/elpais.com\/elpais\/2015\/07\/03\/opinion\/1435949982_416114.html\" target=\"_self\">aqu\u00ed<\/a>)<a href=\"http:\/\/elpais.com\/tag\/fecha\/20150704\" title=\"Ver todas las noticias de esta fecha\"><br \/><\/a><\/div>\n<div>&#0160;<\/div>\n<div>\n<p>Un colosal malentendido de la pedagog\u00eda moderna ha arrinconado hasta casi la desaparici\u00f3n la ense\u00f1anza del pasado cl\u00e1sico, que solo sobrevive en la cultura popular en los t\u00f3picos deportivos o en los b\u00e1rbaros tebeos del cine de Hollywood. Pero hubo un tiempo en el que la honda emoci\u00f3n por ese pasado sentida por las personas cultas de los pa\u00edses del norte de Europa fue vital para el destino de Grecia, como la ayuda inglesa en la lucha por la independencia de los turcos \u2014Lord Byron\u2014 o evitar su ca\u00edda en la \u00f3rbita sovi\u00e9tica \u2014Winston Churchill\u2014 tras la II Guerra Mundial.<\/p>\n<p>Ese pasado tambi\u00e9n est\u00e1 muy lejano para los actuales griegos m\u00e1s all\u00e1 de su valor tur\u00edstico, aunque quiz\u00e1 sobreviva como una radiaci\u00f3n de fondo en su afici\u00f3n por la dial\u00e9ctica, en el orgullo por el idioma o en el prestigio de la oratoria. Un griego de hoy puede descalificar a un pol\u00edtico con toda naturalidad, para asombro de un espa\u00f1ol, con estas palabras: \u201cHabla muy mal, no sabe utilizar el neutro\u201d.<\/p>\n<p>Probablemente mucho m\u00e1s decisivos para la formaci\u00f3n de la identidad nacional griega hayan sido los siglos pasados como centro del Imperio Bizantino o bajo la dominaci\u00f3n turca. Mil a\u00f1os de civilizaci\u00f3n en el primer caso que Occidente despach\u00f3 de un plumazo como sin\u00f3nimo de decadencia \u2014\u201cdiscut\u00edan hasta del sexo de los \u00e1ngeles\u201d\u2014 hasta convertir el t\u00e9rmino bizantino en un calificativo despectivo. &#0160;<\/p>\n<p>La fractura del Imperio Romano entre Oriente y Occidente, el cisma religioso entre ortodoxos y cat\u00f3licos, el yugo turco \u2014que en Grecia no leg\u00f3 como la civilizaci\u00f3n musulmana en Espa\u00f1a ni&#0160;<em>giraldas<\/em>&#0160;ni<em>alhambras\u2014<\/em>&#0160;y la Guerra Civil (1946-1949) configuraron la ambivalencia de la visi\u00f3n griega de Occidente, entre la admiraci\u00f3n y el desprecio, entre el deseo y el resentimiento. Nunca se expres\u00f3 de forma m\u00e1s patente esta ambivalencia como en los debates sobre la entrada de Grecia en la Uni\u00f3n Europea a comienzos de los a\u00f1os ochenta. El conservador y padre de la transici\u00f3n democr\u00e1tica griega, Kostas Karamanlis, clam\u00f3: \u201c\u00a1Grecia pertenece a Europa!\u201d. A lo que el carism\u00e1tico l\u00edder socialista, Andreas Papandreu, respondi\u00f3: \u201c\u00a1Grecia pertenece a los griegos!\u201d. La falsa disyuntiva de ese debate pas\u00f3 \u2014Grecia entr\u00f3 en la UE en 1981 tras una negociaci\u00f3n expr\u00e9s en la que tampoco entonces se miraron mucho los n\u00fameros\u2014, pero la reticencia hacia Occidente, ahora Bruselas, permaneci\u00f3 transformada en una relaci\u00f3n m\u00e1s por inter\u00e9s (ayudas) que por convicci\u00f3n (reglas) en buena parte de la opini\u00f3n p\u00fablica griega.<\/p>\n<p>Ahora Alexis Tsipras, con la gasolina de una pol\u00edtica de austeridad europea que ha hecho estragos en la sociedad griega y la manipulaci\u00f3n de las emociones nacionales, ha reabierto ese debate convocando un refer\u00e9ndum, este s\u00ed, bizantino, en el sentido peyorativo del t\u00e9rmino, basado en una pregunta inexistente. Pide el<em>no<\/em>&#0160;\u2014una palabra con prestigio, cada 28 de octubre se celebra el D\u00eda del No en recuerdo de la fecha en la que el dictador Metaxas le neg\u00f3 en 1940 a Mussolini la entrada de tropas italianas en el pa\u00eds\u2014 con el apoyo de la ultraderecha y el voto en contra de conservadores, liberales y socialistas, las tres familias pol\u00edticas que construyeron Europa. Tsipras juega con la historia este domingo. \u00bfLe absolver\u00e1?<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alexis Tsipras, con la gasolina de una pol\u00edtica de austeridad europea que ha hecho estragos en la sociedad griega, ha convocado una consulta basada en una pregunta inexistente &#0160; LUIS PRADOS&#0160;(Publicado en El Pa\u00eds, aqu\u00ed) &#0160; Un colosal malentendido de la pedagog\u00eda moderna ha arrinconado hasta casi la desaparici\u00f3n la ense\u00f1anza del pasado cl\u00e1sico, que&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rop_custom_images_group":[],"rop_custom_messages_group":[],"rop_publish_now":"initial","rop_publish_now_accounts":[],"rop_publish_now_history":[],"rop_publish_now_status":"pending","footnotes":""},"categories":[2,13,10,4,14,5,6,15,16,8],"tags":[],"class_list":["post-725","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualidad","category-administracion-publica","category-comunicacion","category-cultura","category-economia","category-educacion","category-historia","category-pensamiento-politico","category-politica","category-sociedad"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Un refer\u00e9ndum bizantino (por Luis Prados) - La Vanguardia de Cuenca<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/?p=725\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un refer\u00e9ndum bizantino (por Luis Prados) - La Vanguardia de Cuenca\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Alexis Tsipras, con la gasolina de una pol\u00edtica de austeridad europea que ha hecho estragos en la sociedad griega, ha convocado una consulta basada en una pregunta inexistente &#160; LUIS PRADOS&#160;(Publicado en El Pa\u00eds, aqu\u00ed) &#160; Un colosal malentendido de la pedagog\u00eda moderna ha arrinconado hasta casi la desaparici\u00f3n la ense\u00f1anza del pasado cl\u00e1sico, que...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/?p=725\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"La Vanguardia de Cuenca\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-07-04T18:35:45+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin6567\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin6567\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadecuenca.es\\\/?p=725#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadecuenca.es\\\/?p=725\"},\"author\":{\"name\":\"admin6567\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadecuenca.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/533d101fbc2a9ecf6af26aeddcaf1abd\"},\"headline\":\"Un refer\u00e9ndum bizantino (por Luis Prados)\",\"datePublished\":\"2015-07-04T18:35:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadecuenca.es\\\/?p=725\"},\"wordCount\":622,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadecuenca.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/efd3b99fe10ec3fad96a88f3ae7d092f\"},\"articleSection\":[\"Actualidad\",\"Administraci\u00f3n P\u00fablica\",\"Comunicaci\u00f3n\",\"Cultura\",\"Econom\u00eda\",\"Educaci\u00f3n\",\"Historia\",\"Pensamiento pol\u00edtico\",\"Pol\u00edtica\",\"Sociedad\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lavanguardiadecuenca.es\\\/?p=725#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadecuenca.es\\\/?p=725\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadecuenca.es\\\/?p=725\",\"name\":\"Un refer\u00e9ndum bizantino (por Luis Prados) - La Vanguardia de Cuenca\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadecuenca.es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-07-04T18:35:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadecuenca.es\\\/?p=725#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lavanguardiadecuenca.es\\\/?p=725\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadecuenca.es\\\/?p=725#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadecuenca.es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Un refer\u00e9ndum bizantino (por Luis Prados)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadecuenca.es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadecuenca.es\\\/\",\"name\":\"La Vanguardia de Cuenca\",\"description\":\"Intereses: comunicaci\u00f3n y actualidad en general, weblogs, sociedad, pol\u00edtica\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadecuenca.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/efd3b99fe10ec3fad96a88f3ae7d092f\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadecuenca.es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadecuenca.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/efd3b99fe10ec3fad96a88f3ae7d092f\",\"name\":\"Juan Andr\u00e9s Buedo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadecuenca.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/6a00d8341c734753ef0278801a3634200d-250si.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadecuenca.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/6a00d8341c734753ef0278801a3634200d-250si.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadecuenca.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/6a00d8341c734753ef0278801a3634200d-250si.jpg\",\"width\":250,\"height\":250,\"caption\":\"Juan Andr\u00e9s Buedo\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadecuenca.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/6a00d8341c734753ef0278801a3634200d-250si.jpg\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/lavanguardiadecuenca.es\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadecuenca.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/533d101fbc2a9ecf6af26aeddcaf1abd\",\"name\":\"admin6567\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/79503df8b75d394ce1e22cb5293c3e8fee42d212f6de88e2d65bfaa128f73542?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/79503df8b75d394ce1e22cb5293c3e8fee42d212f6de88e2d65bfaa128f73542?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/79503df8b75d394ce1e22cb5293c3e8fee42d212f6de88e2d65bfaa128f73542?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin6567\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/lavanguardiadecuenca.es\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadecuenca.es\\\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un refer\u00e9ndum bizantino (por Luis Prados) - La Vanguardia de Cuenca","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/?p=725","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Un refer\u00e9ndum bizantino (por Luis Prados) - La Vanguardia de Cuenca","og_description":"Alexis Tsipras, con la gasolina de una pol\u00edtica de austeridad europea que ha hecho estragos en la sociedad griega, ha convocado una consulta basada en una pregunta inexistente &#0160; LUIS PRADOS&#0160;(Publicado en El Pa\u00eds, aqu\u00ed) &#0160; Un colosal malentendido de la pedagog\u00eda moderna ha arrinconado hasta casi la desaparici\u00f3n la ense\u00f1anza del pasado cl\u00e1sico, que...","og_url":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/?p=725","og_site_name":"La Vanguardia de Cuenca","article_published_time":"2015-07-04T18:35:45+00:00","author":"admin6567","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"admin6567","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/?p=725#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/?p=725"},"author":{"name":"admin6567","@id":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/#\/schema\/person\/533d101fbc2a9ecf6af26aeddcaf1abd"},"headline":"Un refer\u00e9ndum bizantino (por Luis Prados)","datePublished":"2015-07-04T18:35:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/?p=725"},"wordCount":622,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/#\/schema\/person\/efd3b99fe10ec3fad96a88f3ae7d092f"},"articleSection":["Actualidad","Administraci\u00f3n P\u00fablica","Comunicaci\u00f3n","Cultura","Econom\u00eda","Educaci\u00f3n","Historia","Pensamiento pol\u00edtico","Pol\u00edtica","Sociedad"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/?p=725#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/?p=725","url":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/?p=725","name":"Un refer\u00e9ndum bizantino (por Luis Prados) - La Vanguardia de Cuenca","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/#website"},"datePublished":"2015-07-04T18:35:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/?p=725#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/?p=725"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/?p=725#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Un refer\u00e9ndum bizantino (por Luis Prados)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/#website","url":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/","name":"La Vanguardia de Cuenca","description":"Intereses: comunicaci\u00f3n y actualidad en general, weblogs, sociedad, pol\u00edtica","publisher":{"@id":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/#\/schema\/person\/efd3b99fe10ec3fad96a88f3ae7d092f"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/#\/schema\/person\/efd3b99fe10ec3fad96a88f3ae7d092f","name":"Juan Andr\u00e9s Buedo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/6a00d8341c734753ef0278801a3634200d-250si.jpg","url":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/6a00d8341c734753ef0278801a3634200d-250si.jpg","contentUrl":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/6a00d8341c734753ef0278801a3634200d-250si.jpg","width":250,"height":250,"caption":"Juan Andr\u00e9s Buedo"},"logo":{"@id":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/6a00d8341c734753ef0278801a3634200d-250si.jpg"},"sameAs":["https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/#\/schema\/person\/533d101fbc2a9ecf6af26aeddcaf1abd","name":"admin6567","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/79503df8b75d394ce1e22cb5293c3e8fee42d212f6de88e2d65bfaa128f73542?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/79503df8b75d394ce1e22cb5293c3e8fee42d212f6de88e2d65bfaa128f73542?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/79503df8b75d394ce1e22cb5293c3e8fee42d212f6de88e2d65bfaa128f73542?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin6567"},"sameAs":["http:\/\/lavanguardiadecuenca.es"],"url":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/725","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=725"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/725\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=725"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=725"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=725"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}