{"id":5974,"date":"2009-10-17T10:52:50","date_gmt":"2009-10-17T10:52:50","guid":{"rendered":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/?p=5974"},"modified":"2009-10-17T10:52:50","modified_gmt":"2009-10-17T10:52:50","slug":"el-gobierno-catalan-bloquea-la-opcion-del-castellano-en-los-libros-digitales-escolares","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/?p=5974","title":{"rendered":"El Gobierno catal\u00e1n bloquea la opci\u00f3n del castellano en los libros digitales escolares"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n

El PP recurre la Ley de Educaci\u00f3n Catalana ante el Tribunal Constitucional<\/span><\/span><\/a> <\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/span><\/span><\/div>\n
<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n
<\/span><\/span><\/div>\n
\n
\n
\u00abEs grave porque se vulnera la ley educativa\u00bb<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h5>\n
\n
A los pocos d\u00edas de implantaci\u00f3n de los libros digitales, la consejer\u00eda de Educaci\u00f3n de la Generalitat recibi\u00f3 un toque de atenci\u00f3n por parte de los partidos nacionalistas. CiU alert\u00f3 al Govern de que estas nuevas tecnolog\u00edas pod\u00edan poner en peligro el modelo de inmersi\u00f3n, que consagra al catal\u00e1n como \u00fanica lengua de ense\u00f1anza. Converg_ncia i Uni\u00f3 llam\u00f3 la atenci\u00f3n al consejero Ernest Maragall sobre este particular y tambi\u00e9n lo hizo Esquerra. La diputada de CiU, Irene Rigau, denunci\u00f3 la pasada semana en el Parlament que los contenidos de los libros digitales sean \u00abbiling\u00fces\u00bby acus\u00f3 al departamento de Maragall de \u00abimprovisar\u00bb en la implementaci\u00f3n de las aulas digitales y cometer un \u00abgrave error\u00bb al \u00abcolar un material que vulnera la propia ley educativa al romper con la idea de que el catal\u00e1n es la \u00fanica lengua vehicular de la ense\u00f1anza\u00bb.<\/div>\n
——————————————————————-<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
ESTHER ARMORA | BARCELONA<\/span>  (Publicado en ABC<\/em>, aqu\u00ed<\/a>)<\/div>\n
 <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
Con naturalidad y sin filtros pol\u00edticos, los libros digitales han devuelto a la escuela catalana -aunque s\u00f3lo por unos d\u00edas- la libertad ling\u00fc\u00edstica que perdi\u00f3 hace d\u00e9cadas.<\/div>\n
De un solo plumazo, mejor dicho de un solo \u00abclik\u00bb, los alumnos catalanes de los cerca de setenta centros que se han lanzado este curso a la aventura digital pueden leer, si lo desean, los textos en castellano, algo impensable desde que la Generalitat convirti\u00f3 al catal\u00e1n en la \u00fanica lengua vehicular de la ense\u00f1anza. Al conectar con Digital Text, la empresa de contenidos con la que la Generalitat ha concertado este servicio \u00abon line\u00bb de libros de texto, la pantalla inicial recibe al alumno en castellano, aunque le da la opci\u00f3n de cambiarse al catal\u00e1n si lo desea. As\u00ed de f\u00e1cil, apretando una tecla el alumno cambia del castellano al catal\u00e1n o viceversa.<\/div>\n
Presiones nacionalistas <\/span><\/p>\n

Este hecho ha levantado como era de prever polvareda pol\u00edtica y el gobierno catal\u00e1n se ha puesto manos a la obra para deshacer el entuerto. CiU llam\u00f3 la atenci\u00f3n al consejero Ernest Maragall sobre este particular hace unos d\u00edas en sesi\u00f3n parlamentaria y, seg\u00fan ha podido saber este diario, tambi\u00e9n le han llegado presiones de sus socios de tripartito (ERC). Los nacionalistas consideran que ese \u00abdescuido\u00bb pone en riesgo la inmersi\u00f3n ling\u00fc\u00edstica y amenaza la hegemon\u00eda del catal\u00e1n en las aulas.<\/p><\/div>\n

Ante tales reacciones, la Generalitat catalana ha reclamado a Digital Text que elabore un sistema para que el propio profesor pueda bloquear la tecla del castellano. Seg\u00fan fuentes de la compa\u00f1\u00eda, el dispositivo podr\u00eda estar listo a finales de la pr\u00f3xima semana. El consejero socialista ha pedido tambi\u00e9n a la empresa de contenidos \u00abon line\u00bb que la pantalla de acceso a los textos \u00abaparezca por defecto en catal\u00e1n\u00bb.<\/div>\n
El departamento de Educaci\u00f3n ha recordado a los docentes que \u00abel catal\u00e1n es la lengua de uso en los centros educativos\u00bb y, seg\u00fan aseguran algunos, les ha hecho llegar la consigna expl\u00edcita de que bloqueen la opci\u00f3n del castellano. Algunos centros de secundaria compraron los contenidos s\u00f3lo en la lengua auton\u00f3mica, aunque otros no le dieron importancia a la cuesti\u00f3n y colgaron la versi\u00f3n biling\u00fce.<\/div>\n
Fuentes de la conselleria de Educaci\u00f3n consultados por ABC negaron haber dado instrucciones expl\u00edcitas a los profesores de que bloqueen la tecla ling\u00fc\u00edstica y recordaron que \u00abla decisi\u00f3n es siempre del docente y \u00e9l debe tener claro que la lengua vehicular es el catal\u00e1n\u00bb. Las mismas fuentes reconocieron que al concertar la licencia con Digital Text \u00able dejamos tambi\u00e9n claro que los contenidos deb\u00edan ser en catal\u00e1n\u00bb.<\/p>\n
<\/div>\n