![\"\"](\"http:\/\/estaticos01.elmundo.es\/assets\/multimedia\/imagenes\/2015\/09\/21\/14428477101418.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
Las primeras piedras del nacionalismo se edificaron sobre una invenci\u00f3n. La de Pr\u00f3spero de Bofarull<\/strong> i Mascar\u00f3, barcelon\u00e9s y director del Archivo de la Corona de Arag\u00f3n, que decidi\u00f3, hacia 1847, tachar y reescribir<\/strong> el Llibre del Repartiment del Regne de Val\u00e8ncia<\/em> de la Edad Media con el objetivo de engrandecer y magnificar el papel que tuvieron los catalanes en la conquista del reino de Valencia de 1238. Pr\u00f3spero suprimi\u00f3 del hist\u00f3rico volumen apellidos aragoneses, navarros y castellanos para darle m\u00e1s importancia num\u00e9rica a los catalanes.<\/p>\n La burda manipulaci\u00f3n, obra para m\u00e1s inri del hombre encargado de garantizar la integridad del archivo, era s\u00f3lo el comienzo de una cadena de falsificaciones que pronto alimentar\u00eda la semilla del nacionalismo y construir\u00eda un relato distorsionado de la Historia de Catalu\u00f1a<\/strong>, ficci\u00f3n que han llegado hasta nuestros d\u00edas. A las adulteraciones de Pr\u00f3spero de Bofarull se unir\u00eda la conveniente desaparici\u00f3n del testamento de Jaime I -legajo 758, seg\u00fan la antigua numeraci\u00f3n- que establec\u00eda los l\u00edmites de los reinos de Arag\u00f3n, Valencia y Mallorca y del Condado de Barcelona. Y qu\u00e9 decir del Llibre dels Feyts [Hechos] d'Armes de Catalunya<\/em>, falsamente considerado una joya de la literatura catalana medieval. Su autor, Joan Gaspar Roig i Jalp\u00ed (1624-1691), ejecut\u00f3 un enga\u00f1o extraordinario<\/strong>al asegurar que la obra, en realidad escrita por \u00e9l en el siglo XVII, era una copia de un incunable de 1420 firmado por Bernard Boadas. El ap\u00f3crifo ha sido usado como fuente para narrar la historia de la patria catalana durante siglos, hasta que en 1948 el medievalista y ling\u00fcista Miquel Coll y Alentorn descubri\u00f3 el timo.<\/p>\n Estas y otras manipulaciones ponen en evidencia c\u00f3mo el independentismo catal\u00e1n ha torcido la Historia<\/strong> a su antojo y que desde Catalu\u00f1a pasen de largo sobre los retoques que el admirado archivero Pr\u00f3spero de Bofarull -un enorme retrato suyo decora la sede del Archivo de la Corona de Arag\u00f3n, en Barcelona- hizo en las p\u00e1ginas del Llibre del Repartiment<\/em>. Fue el fil\u00f3logo e historiador Antonio Ubieto quien denunci\u00f3 en los a\u00f1os 80 que Pr\u00f3spero de Bofarull hab\u00eda modificado el Llibre en el que se registraban las donaciones de casas o terrenos hechas por Jaime I a los que participaron en la conquista de Valencia descartando asientos que se refer\u00edan a repobladores aragoneses, navarros y castellanos.<\/p>\n Pr\u00f3spero de Bofarull i Mascar\u00f3.<\/p>\n El descubrimiento, que ha pasado pr\u00e1cticamente desapercibido pese a su trascendencia, le supuso a Antonio Ubieto el enfrentamiento con compa\u00f1eros catalanistas y ser objeto de amenazas<\/strong>.<\/p>\n No en vano ven\u00eda a derribar parte del mito catal\u00e1n y a cuestionar la labor de quien es recordado como el erudito que reorganiz\u00f3 y puso en valor el archivo tras a\u00f1os de abandono. Pr\u00f3spero de Bofarull inici\u00f3 una saga familiar de renombrado prestigio en Catalu\u00f1a. Su hijo Manuel Bofarull i de Sartorio (1816-1892), notable historiador, heredar\u00eda su cargo de archivero entre 1850 y 1892. Otro ilustre Bofarull es su sobrino Antonio Bofarull i Broca (1821-1892), historiador, poeta, dramaturgo y autor de Confederaci\u00f3n catalano-aragonesa<\/em> (1872), obra que tambi\u00e9n apuntalar\u00eda la senda nacionalista al conferirle al Condado de Barcelona el mismo estatuto que al reino de Arag\u00f3n. As\u00ed, a la manipulaci\u00f3n documental <\/strong>de Pr\u00f3spero, explica Jos\u00e9 Luis Corral Lafuente, profesor y miembro del departamento de Historia Medieval de la Universidad de Zaragoza, se a\u00f1adi\u00f3 la "tergiversacion de conceptos". Porque este calificativo de "confederaci\u00f3n" que lanzaba Antonio Bofarull derivar\u00eda pronto en otros de mayor calado. Como el de "Corona Catalano-Aragonesa", t\u00e9rmino que se justific\u00f3 por la uni\u00f3n, en 1150, del conde de Barcelona, Ram\u00f3n Berenguer IV, con Petronila, la heredera del rey de Arag\u00f3n Ramiro II el Monje.<\/p>\n Se trataba de una uni\u00f3n matrimonial y din\u00e1stica, pero nunca pol\u00edtica<\/strong>, como asevera Jos\u00e9 Luis Corral Lafuente, autor de Historia contada de Arag\u00f3n<\/em> (2010): "El Condado de Barcelona era un estado soberano en el siglo X, con usos y leyes propias, pero nunca un reino". Pese a ello, la ilusi\u00f3n del reino catal\u00e1n a\u00fan sigue vigente en la web de la Generalitat, que sobre el matrimonio de Berenguer IV y Petronila dice: "La uni\u00f3n, aplaudida por los nobles aragoneses, permiti\u00f3 que cada uno de los dos reinos conservara su personalidad pol\u00edtica, sus leyes y costumbres…". Del archivero del siglo XIX al nacionalismo del XXI: la extensi\u00f3n de una mentira hist\u00f3rica.<\/p>\n Los registros manipulados por Pr\u00f3spero de Bofarull (1777-1859) en el Llibre del Repartiment, no s\u00f3lo ten\u00edan por objeto maquillar que los catalanes fueron minor\u00eda en la conquista y repoblaci\u00f3n del reino de Valencia por detr\u00e1s de aragoneses y navarros. Pretend\u00edan adem\u00e1s cimentar la preeminencia de la lengua catalana sobre el valenciano, dando fuelle a que \u00e9sta habr\u00eda surgido como influencia del catal\u00e1n, tal y como explica a Cr\u00f3nica la fil\u00f3loga Mar\u00eda Teresa Puerto, alumna de Ubieto y autora de Cronolog\u00eda hist\u00f3rica de la Lengua valenciana (2007).<\/p>\n El siguiente paso del archivero Bofarull fue reproducir los documentos ya sin tachaduras, con sus falsas anotaciones en lugar de las originales, en la obraColecci\u00f3n de Documentos In\u00e9ditos de la Corona de Arag\u00f3n<\/em>, m\u00e1s conocida como CODOIN, editada entre 1847 y 1852, y un manual que han usado como referencia muchos historiadores.<\/p>\n Todas estas manipulaciones del siglo XIX hay que enmarcarlas en el contexto del momento. Surgieron al calor de la Renaixen\u00e7a, movimiento de la recuperaci\u00f3n de la lengua catalana, del que la familia Bofarull<\/strong>, sobre todo Antonio Bofarull i Broca, fue protagonista indiscutible. Los Renaxentistas, buscando una grandeza y una identidad nacional, impulsaron leyendas y mitos de la Edad Media<\/strong> como germen del catalanismo. Un ejercicio de "historia presentista", como lo cataloga Jos\u00e9 Luis Corral Lafuente, consistente en proyectar los deseos del presente en el pasado. Entre las piezas de anta\u00f1o que se recuperaron est\u00e1 el antes citado Llibre dels Feyts d'armes de Catalunya<\/em>, una obra que narra la historia de Catalu\u00f1a desde los tiempos m\u00e1s primitivos hasta el reinado de Alfonso V el Magn\u00e1nimo (1396-1458) y que se hab\u00eda datado en 1420. As\u00ed se crey\u00f3 hasta que en 1949 los medievalista Miquel Coll i Alentorn y Mart\u00ed de Riquer desvelaron en Examen Ling\u00fc\u00edstico del Llibre dels Feyts d'armes de Catalunya<\/em> que el verdadero autor era Joan Gaspar Roig i Jalp\u00ed (1624-1691) y que estaba escrito en el siglo XVII. El falsificador hab\u00eda tratado de emular el lenguaje del siglo XV pero no lo hab\u00eda logrado del todo.<\/p>\n Es una verdadera pena que la desaparici\u00f3n del primer testamento de Jaime I<\/strong>, de 1241. Su importancia reside en que era el \u00fanico -hubo tres m\u00e1s en 1243, 1248 y 1262- en el que se establec\u00edan los l\u00edmites de cada reino resultante de las conquistas del rey aragon\u00e9s: los reinos de Arag\u00f3n, Valencia y Mallorca y el condado de Barcelona. Se tiene constancia de parte de su contenido porque el historiador Jer\u00f3nimo Zurita cita su contenido en Anales de la Corona de Arag\u00f3n<\/em> (1562 -1580). No est\u00e1 claro cu\u00e1ndo pudo perderse, o sustraerse, pero s\u00ed que en \u00e9l no constaba ninguna intenci\u00f3n por parte de Jaime I de otorgar a Catalu\u00f1a otra consideraci\u00f3n que no fuera la de condado feudal. Tras el ultimo testamento (1262), el condado de Barcelona sigui\u00f3 unido al reino de Arag\u00f3n en la figura de Pedro II, hijo de Jaime I, y rey de Arag\u00f3n y conde de Barcelona.<\/p>\n En paralelo a las manipulaciones se fueron construyendo otros mitos nacionales<\/strong>, como el de la propia senyera, bandera ahora de la comunidad aut\u00f3noma de Catalu\u00f1a. La cuatribarrada, propia del reino de Arag\u00f3n, en tiempos de Jaime I no era ni siquiera una bandera, pues este es un concepto moderno, sino el emblema medieval de la casa de la Corona de Arag\u00f3n, otorgado por el Papa a sus vasallos: cuatro barras doradas sobre fondo rojo.<\/p>\n El origen de su vinculaci\u00f3n con el Condado Catalu\u00f1a se atribuy\u00f3 a la leyenda de Wifredo el velloso<\/strong> (840-897), fundador de la Casa Condal de Barcelona. Este caballero catal\u00e1n habr\u00eda sido herido tras socorrer a un emperador Franco en la batalla. Entonces el emperador moj\u00f3 sus manos en la sangre de Wifredo y traz\u00f3 sobre su escudo dorado las cuatro franjas. El medievalista catal\u00e1n Mart\u00ed de Riquer refut\u00f3 la leyenda atribuy\u00e9ndola a la "man\u00eda de buscar or\u00edgenes m\u00edsticos en la her\u00e1ldica" y, en concreto, a una cr\u00f3nica de 1555 del valenciano Pere Ant\u00f3n Beuter, que a su vez se habr\u00eda inspirado en otro relato del castellano Hern\u00e1n Mexia.<\/p>\n Mas relevante es el sitio de Barcelona en 1714 <\/strong>por parte de las tropas de Felipe V durante la Guerra de Sucesi\u00f3n (1701-1715). El historiador Ricardo Garc\u00eda C\u00e1rcel cuestiona que el pueblo catal\u00e1n se alzara en armas contra los castellanos. Lo define como una lucha entre los partidarios del borb\u00f3n Felipe V y los del archiduque Carlos, de los Austria.<\/p>\n Rafael Casanova <\/strong>(1660-1743), un jurista que se erigi\u00f3 como defensor heroico durante ese sitio, fue exaltado tambi\u00e9n en la Renaixen\u00e7a del siglo XIX, cuando en 1863 se le dedic\u00f3 una calle y despu\u00e9s una estatua en Barcelona, en 1888, durante la Exposici\u00f3n Universal. Casanova, que aparece como figura central en el cuadro de Antoni Estruch i Bros, 11 de septiembre, enarbolando no la senyera sino la bandera de Santa Eulalia que identifica la ciudad Condal, defendi\u00f3 la causa del archiduque Carlos, y sobrevivi\u00f3 a la batalla para seguir ejerciendo como hombre de leyes hasta su muerte, en 1743.<\/p>\n Para historiadores como Jos\u00e9 Luis Corral Lafuente, la cascada de manipulaciones s\u00f3lo han servido para restar credibilidad al rico legado de un condado<\/strong> que fue soberano e influyente sin necesidad de estas falsificaciones y leyendas m\u00e1s acordes con los anhelos de independencia del sector catalanista.<\/p>\n * Publicado en Cr\u00f3nica de El Mundo 8\/9\/2013<\/p>\n El "Llibre del Repartiment del Regne de Val\u00e8ncia", actualmente conservado en el Archivo de la Corona de Arag\u00f3n, en Barcelona, y que el archivero Pr\u00f3spero de Bofarull false\u00f3 el siglo XIX, era el registro en el que los escribas de Jaime I anotaron las donaciones de casas o de tierras que el rey hizo a los aragoneses, catalanes, navarros, ingleses, h\u00fangaros italianos y franceses que participaron con \u00e9l en la conquista de Valencia de 1238. Los bienes repartidos hab\u00edan sido previamente expropiados a los musulmanes, quienes en su mayor\u00eda huyeron hacia el sur. Por aquellas fechas se calcula que en el Reino de Valencia viv\u00edan unas 200.000 personas mientras que los repobladores han sido cifrados por los especialistas en unos cuantos miles. El n\u00famero de habitantes del reino, tras esta inmigraci\u00f3n aragonesa y catalana, habr\u00eda aumentado de esa manera un 5%. En el "Llibre del Repartiment" se puede leer la filiaci\u00f3n del receptor de la vivienda o terreno y los bienes que se le asignan. Ante el predominio de apellidos castellanos y navarros, en 1847 Pr\u00f3spero de Bofarull tach\u00f3 del hist\u00f3rico volumen algunos asientos y los sustituy\u00f3 por nombres catalanes.<\/p>\n El disparate arranca no s\u00f3lo de los tiempos del archivero Mascar\u00f3, all\u00e1 por el 1847. Hoy, 166 a\u00f1os despu\u00e9s de aquello, otro catal\u00e1n, Jordi Bilbeny, fil\u00f3logo e investigador, toma el relevo y se presta a reescribir la Historia. El autor de "El dit d'en Colom: Catalunya, l'Imperi i la primera colonitzaci\u00f3 americana, 1492-1520 [El dedo de Col\u00f3n: Catalu\u00f1a, el Imperio y la primera colonizaci\u00f3n americana]", su \u00faltimo libro, sostiene que el descubridor naci\u00f3 en Catalu\u00f1a y que parti\u00f3 desde el puerto de Pals, Gerona, en busca de nuevos mundos. Suya es tambi\u00e9n la teor\u00eda de que Santa Teresa fue abadesa del monasterio de Pedralbes y que Cervantes escribi\u00f3 "El Quijote" en catal\u00e1n. \u00bfDonde est\u00e1 el texto? Nadie lo sabe. Bilbeny, que se autodenomina historiador, ha admitido a EL MUNDO haber recibido subvenci\u00f3n o ayuda para sus conferencias de ayuntamientos y diputaciones de CiU.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" ELECCIONES CATALU\u00d1A \/ HISTORIA El archivero catal\u00e1n que manipul\u00f3 los documentos hist\u00f3ricos de la Edad Media Pr\u00f3spero de Bofarull i Mascar\u00f3, barcelon\u00e9s y director del Archivo de la Corona de Arag\u00f3n, decidi\u00f3, hacia 1847, tachar y reescribir el Llibre del Repartiment del Regne de Val\u00e8ncia de la Edad Media con el objetivo de engrandecer y…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rop_custom_images_group":[],"rop_custom_messages_group":[],"rop_publish_now":"initial","rop_publish_now_accounts":[],"rop_publish_now_history":[],"rop_publish_now_status":"pending","footnotes":""},"categories":[2,13,18,10,4,5,6,24,7,15,16,8,9,22,25],"tags":[],"class_list":["post-575","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualidad","category-administracion-publica","category-ciencia","category-comunicacion","category-cultura","category-educacion","category-historia","category-libros","category-literatura","category-pensamiento-politico","category-politica","category-sociedad","category-viajes","category-web-tecnologia","category-weblogs"],"yoast_head":"\nLa manipulaci\u00f3n del independentismo<\/h3>\n
![\"\"](\"http:\/\/estaticos02.elmundo.es\/assets\/multimedia\/imagenes\/2015\/09\/21\/14428472173545.jpg\")
<\/p>\n"Tras descubrir la manipulaci\u00f3n de Bofarull, el historiador Ubieto y sus hijos fueron amenazados"<\/h3>\n
"Otro mito es el de la Senyera, en realidad era el emblema medieval de la casa de la Corona de Arag\u00f3n"<\/h3>\n
Perpetuar una historia falsa<\/h3>\n
El testamento desaparecido<\/h3>\n
"Los 'Renaixentistas' del XIX buscando una grandeza y una identidad nacional impulsaron leyendas y mitos de la Edad Media"<\/h3>\n
Registro de donaciones del rey<\/h3>\n
Y Col\u00f3n naci\u00f3 en Catalu\u00f1a<\/h3>\n