La utilidad de la filosof\u00eda<\/h1>\n\n\n- \u201cVivimos en un clima pol\u00edtico hist\u00e9rico. Necesitamos de la filosof\u00eda con la
misma urgencia que la Atenas de S\u00f3crates\u201d, dice Martha C. Nussbaum.<\/li>\n - En v\u00edsperas de recoger el Premio Pr\u00edncipe de Asturias de Ciencias Sociales
2012, la pensadora estadounidense habla en esta entrevista de sus creencias
religiosas, sus preocupaciones sociales y su pasi\u00f3n por el
canto<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\nLola Gal\u00e1n<\/a> (Publicado en El Pa\u00eds<\/em>, aqu\u00ed<\/a>)<\/div>\n\n\n![\"\"](\"http:\/\/ep01.epimg.net\/cultura\/imagenes\/2012\/10\/10\/actualidad\/1349872927_880083_1349872993_noticia_normal.jpg\")
<\/p>\nFoto: Gianluca Battista<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n\n<\/div>\n<\/div>\n\nNo contestar\u00e9 correos electr\u00f3nicos durante el Rosh Hashana [A\u00f1o Nuevo jud\u00edo
que suele caer a comienzos del oto\u00f1o]\u201d. Los correos electr\u00f3nicos de Martha
Craven Nussbaum<\/a> son precisos, directos, sin concesiones a rituales sociales.
Reconocida como una de las grandes fil\u00f3sofas actuales, profesora de Derecho y \u00c9tica
en la Universidad de Chicago,<\/a> autora de m\u00e1s de diecis\u00e9is libros (la mayor\u00eda,
editados en espa\u00f1ol por Paid\u00f3s) sobre filosof\u00eda griega y latina, derechos de las
mujeres, filosof\u00eda pol\u00edtica, religi\u00f3n e igualdad entre los humanos, Martha C.
Nussbaum va al grano cuando se instala ante el ordenador. El pr\u00f3ximo d\u00eda 26
recoger\u00e1 en Oviedo, de manos del pr\u00edncipe Felipe, el Premio
Pr\u00edncipe de Asturias de Ciencias Sociales 2012, u<\/a>n galard\u00f3n que la ha dejado
\u201cincre\u00edblemente sorprendida, honrada y encantada\u201d, porque, \u201caunque estoy al
corriente de que mis libros se han publicado en Espa\u00f1a, y hay algunos j\u00f3venes
que han escrito sobre ellos, no era consciente de que se me apreciara tanto\u201d,
dice en esta entrevista realizada mediante cuestionario electr\u00f3nico.<\/p>\nPREGUNTA. Su curr\u00edculo es apabullante. Da clases, conferencias,
participa en seminarios en todo el mundo, escribe libros. \u00bfQu\u00e9 hace para
relajarse de tanta tensi\u00f3n laboral?<\/strong><\/p>\nRESPUESTA. Soy cantante aficionada. Canto una hora todos los d\u00edas y doy
recitales con cierta frecuencia. Tambi\u00e9n me gusta correr. Y, sobre todo, me
encanta estar con mis amigos, que son de lo m\u00e1s variado.<\/p>\n
Martha C. Nussbaum naci\u00f3 en 1947 en Nueva York, hija de un abogado y una
decoradora de interiores que dej\u00f3 el trabajo para cuidar de sus dos hijas. Se
educ\u00f3 en un colegio de Bryn Mawr (Pensilvania), un lugar que ella misma ha
calificado de \u201celitista y esnob\u201d. Su decisi\u00f3n de luchar contra las desigualdades
surgi\u00f3, cuenta, como una reacci\u00f3n a ese ambiente. Aunque no solo.<\/p>\n
\u201cUna de las cosas que me abri\u00f3 los ojos a la realidad fue un viaje de
intercambio estudiantil que hice, un verano, en el que estuve viviendo con una
familia obrera, en Swansea, en el sur de Gales. Aprend\u00ed lo que es de verdad
vivir en la pobreza. No me pareci\u00f3 ni rom\u00e1ntico ni atractivo. Estaba siempre
triste y aquello ten\u00eda poco que ver con mis sue\u00f1os, porque la pobreza mata las
aspiraciones y te quita las ganas de vivir\u201d.<\/p>\n
<\/a><\/p>\n\u201cHay todav\u00eda un abismo en t\u00e9rminos de mortalidad y <\/span>
educaci\u00f3n entre los sexos en muchos pa\u00edses del mundo\u201d<\/span><\/p>\n<\/div>\nLa aspiraci\u00f3n inicial de la joven Martha era ser actriz. Y para ello ingres\u00f3
en la Universidad de Nueva York, donde estudi\u00f3 Cl\u00e1sicas y Arte Dram\u00e1tico.
Durante dos a\u00f1os se dedic\u00f3 a la interpretaci\u00f3n, como actriz profesional. \u201cLa
experiencia me sirvi\u00f3 para ver mundo, conocer a un grupo m\u00e1s amplio de personas
y explorar mis emociones. Todav\u00eda hoy me gusta mucho actuar, aunque, como le
dec\u00eda, cantar me gusta m\u00e1s\u201d.<\/p>\n
Nussbaum continu\u00f3 sus estudios en la Universidad de Harvard donde descubri\u00f3,
de pronto, su pasi\u00f3n por la filosof\u00eda. En esa prestigiosa instituci\u00f3n se doctor\u00f3
en la materia, a mediados de los setenta, y dio clases, ya casada (de hecho
mantiene el apellido de su esposo, Alan Nussbaum, del que se divorci\u00f3 en 1987) y
con una hija, Rachel, hoy profesora de universidad como ella. Nussbaum ha
contado que Harvard era una verdadera prueba para mujeres en sus
circunstancias.<\/p>\n
P. \u00bfHa mejorado la situaci\u00f3n en las universidades
estadounidenses?<\/strong><\/p>\nR. Ha mejorado much\u00edsimo en dos de los aspectos que yo contaba: el acoso
sexual est\u00e1 muy vigilado, y es m\u00e1s raro, aunque no tanto como deber\u00eda, y tanto
padres como madres disponen de atenci\u00f3n para los hijos. Adem\u00e1s hay una voluntad
mayor por parte del cuerpo acad\u00e9mico masculino de compartir las tareas
dom\u00e9sticas y el cuidado de los hijos. El ambiente es mucho mejor en ese aspecto
que el de los bufetes de abogados al que est\u00e1n ligados muchos de mis alumnos. En
ese mundo, las jornadas largas hacen imposible conciliar la vida familiar y el
trabajo, por eso se ha perpetuado un sistema de dos velocidades en el que las
mujeres son las que tienen trabajos a tiempo parcial.<\/p>\n
P. Pero las mujeres empiezan a ser promocionadas por el hecho de
serlo y a beneficiarse de pol\u00edticas de discriminaci\u00f3n positiva. \u00bfO son, a
menudo, medidas puramente cosm\u00e9ticas?<\/strong><\/p>\n<\/a><\/p>\n\u201cLos estudios human\u00edsticos son fundamentales para la forja <\/span>
de un saludable sistema democr\u00e1tico\u201d<\/span><\/p>\n<\/div>\nR. Las actuaciones de afirmaci\u00f3n, como las llamamos en Estados Unidos, son
necesarias. Las m\u00e1s urgentes son las que sirven para crear espacios de aut\u00e9ntica
y completa igualdad de oportunidades. Lo que significa intervenir pronto en la
educaci\u00f3n de las j\u00f3venes y ofrecer incentivos a los padres para que las
alimenten bien y las env\u00eden a la escuela \u2014hay todav\u00eda un abismo en t\u00e9rminos de
mortalidad y educaci\u00f3n entre los sexos en muchos pa\u00edses del mundo\u2014. Al mismo
tiempo, hay que adoptar pol\u00edticas que faciliten que el potencial femenino sea
respetado y cultivado, lo que incluye medidas adecuadas para el cuidado de ni\u00f1os
y ancianos, una carga que recae sobre las mujeres en todo el mundo. En estos
casos, esas actuaciones, lejos de ser mera cosm\u00e9tica, son cuesti\u00f3n de vida o
muerte. Y si se diera el caso de que otras lo son, habr\u00eda que denunciarlo.<\/p>\n
Nussbaum trabaj\u00f3, a partir de 1986, con el premio Nobel de Econom\u00eda Amartya
Sen en la iniciativa sobre capacidades, un enfoque diferente para medir el
desarrollo de un pa\u00eds, en el centro de Naciones Unidas (UNU-WIDER<\/a>) dedicado a la investigaci\u00f3n en
desarrollo econ\u00f3mico.<\/p>\nP. \u00bfQu\u00e9 signific\u00f3 para usted recibir esa invitaci\u00f3n de Amartya
Sen?<\/strong><\/p>\nR. Eso es incorrecto, Sen no me llam\u00f3. Fue el director del instituto, Lal
Jayawardena, el que me invit\u00f3 a presentar una propuesta de proyecto para ligar
desarrollo econ\u00f3mico y filosof\u00eda. Yo dirig\u00eda ese proyecto, mientras que Sen
dirig\u00eda otros en el \u00e1rea de pobreza y nutrici\u00f3n. \u00c9l hab\u00eda desarrollado ya esa
perspectiva de las capacidades. Lo que yo hice fue ocuparme del aspecto
filos\u00f3fico. Fue una experiencia que me abri\u00f3 los ojos sobre la importancia de
los problemas de desigualdad, y me puso en contacto con gente de todo el mundo
interesada en el tema.<\/p>\n
- \n
- \u201cVivimos en un clima pol\u00edtico hist\u00e9rico. Necesitamos de la filosof\u00eda con la
misma urgencia que la Atenas de S\u00f3crates\u201d, dice Martha C. Nussbaum.<\/li>\n - En v\u00edsperas de recoger el Premio Pr\u00edncipe de Asturias de Ciencias Sociales
2012, la pensadora estadounidense habla en esta entrevista de sus creencias
religiosas, sus preocupaciones sociales y su pasi\u00f3n por el
canto<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\nLola Gal\u00e1n<\/a> (Publicado en El Pa\u00eds<\/em>, aqu\u00ed<\/a>)<\/div>\n\n\n<\/p>\nFoto: Gianluca Battista<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n\n<\/div>\n<\/div>\n\nNo contestar\u00e9 correos electr\u00f3nicos durante el Rosh Hashana [A\u00f1o Nuevo jud\u00edo
que suele caer a comienzos del oto\u00f1o]\u201d. Los correos electr\u00f3nicos de Martha
Craven Nussbaum<\/a> son precisos, directos, sin concesiones a rituales sociales.
Reconocida como una de las grandes fil\u00f3sofas actuales, profesora de Derecho y \u00c9tica
en la Universidad de Chicago,<\/a> autora de m\u00e1s de diecis\u00e9is libros (la mayor\u00eda,
editados en espa\u00f1ol por Paid\u00f3s) sobre filosof\u00eda griega y latina, derechos de las
mujeres, filosof\u00eda pol\u00edtica, religi\u00f3n e igualdad entre los humanos, Martha C.
Nussbaum va al grano cuando se instala ante el ordenador. El pr\u00f3ximo d\u00eda 26
recoger\u00e1 en Oviedo, de manos del pr\u00edncipe Felipe, el Premio
Pr\u00edncipe de Asturias de Ciencias Sociales 2012, u<\/a>n galard\u00f3n que la ha dejado
\u201cincre\u00edblemente sorprendida, honrada y encantada\u201d, porque, \u201caunque estoy al
corriente de que mis libros se han publicado en Espa\u00f1a, y hay algunos j\u00f3venes
que han escrito sobre ellos, no era consciente de que se me apreciara tanto\u201d,
dice en esta entrevista realizada mediante cuestionario electr\u00f3nico.<\/p>\nPREGUNTA. Su curr\u00edculo es apabullante. Da clases, conferencias,
participa en seminarios en todo el mundo, escribe libros. \u00bfQu\u00e9 hace para
relajarse de tanta tensi\u00f3n laboral?<\/strong><\/p>\nRESPUESTA. Soy cantante aficionada. Canto una hora todos los d\u00edas y doy
recitales con cierta frecuencia. Tambi\u00e9n me gusta correr. Y, sobre todo, me
encanta estar con mis amigos, que son de lo m\u00e1s variado.<\/p>\nMartha C. Nussbaum naci\u00f3 en 1947 en Nueva York, hija de un abogado y una
decoradora de interiores que dej\u00f3 el trabajo para cuidar de sus dos hijas. Se
educ\u00f3 en un colegio de Bryn Mawr (Pensilvania), un lugar que ella misma ha
calificado de \u201celitista y esnob\u201d. Su decisi\u00f3n de luchar contra las desigualdades
surgi\u00f3, cuenta, como una reacci\u00f3n a ese ambiente. Aunque no solo.<\/p>\n\u201cUna de las cosas que me abri\u00f3 los ojos a la realidad fue un viaje de
intercambio estudiantil que hice, un verano, en el que estuve viviendo con una
familia obrera, en Swansea, en el sur de Gales. Aprend\u00ed lo que es de verdad
vivir en la pobreza. No me pareci\u00f3 ni rom\u00e1ntico ni atractivo. Estaba siempre
triste y aquello ten\u00eda poco que ver con mis sue\u00f1os, porque la pobreza mata las
aspiraciones y te quita las ganas de vivir\u201d.<\/p>\n<\/a><\/p>\n\u201cHay todav\u00eda un abismo en t\u00e9rminos de mortalidad y <\/span>
educaci\u00f3n entre los sexos en muchos pa\u00edses del mundo\u201d<\/span><\/p>\n<\/div>\nLa aspiraci\u00f3n inicial de la joven Martha era ser actriz. Y para ello ingres\u00f3
en la Universidad de Nueva York, donde estudi\u00f3 Cl\u00e1sicas y Arte Dram\u00e1tico.
Durante dos a\u00f1os se dedic\u00f3 a la interpretaci\u00f3n, como actriz profesional. \u201cLa
experiencia me sirvi\u00f3 para ver mundo, conocer a un grupo m\u00e1s amplio de personas
y explorar mis emociones. Todav\u00eda hoy me gusta mucho actuar, aunque, como le
dec\u00eda, cantar me gusta m\u00e1s\u201d.<\/p>\nNussbaum continu\u00f3 sus estudios en la Universidad de Harvard donde descubri\u00f3,
de pronto, su pasi\u00f3n por la filosof\u00eda. En esa prestigiosa instituci\u00f3n se doctor\u00f3
en la materia, a mediados de los setenta, y dio clases, ya casada (de hecho
mantiene el apellido de su esposo, Alan Nussbaum, del que se divorci\u00f3 en 1987) y
con una hija, Rachel, hoy profesora de universidad como ella. Nussbaum ha
contado que Harvard era una verdadera prueba para mujeres en sus
circunstancias.<\/p>\nP. \u00bfHa mejorado la situaci\u00f3n en las universidades
estadounidenses?<\/strong><\/p>\nR. Ha mejorado much\u00edsimo en dos de los aspectos que yo contaba: el acoso
sexual est\u00e1 muy vigilado, y es m\u00e1s raro, aunque no tanto como deber\u00eda, y tanto
padres como madres disponen de atenci\u00f3n para los hijos. Adem\u00e1s hay una voluntad
mayor por parte del cuerpo acad\u00e9mico masculino de compartir las tareas
dom\u00e9sticas y el cuidado de los hijos. El ambiente es mucho mejor en ese aspecto
que el de los bufetes de abogados al que est\u00e1n ligados muchos de mis alumnos. En
ese mundo, las jornadas largas hacen imposible conciliar la vida familiar y el
trabajo, por eso se ha perpetuado un sistema de dos velocidades en el que las
mujeres son las que tienen trabajos a tiempo parcial.<\/p>\nP. Pero las mujeres empiezan a ser promocionadas por el hecho de
serlo y a beneficiarse de pol\u00edticas de discriminaci\u00f3n positiva. \u00bfO son, a
menudo, medidas puramente cosm\u00e9ticas?<\/strong><\/p>\n<\/a><\/p>\n\u201cLos estudios human\u00edsticos son fundamentales para la forja <\/span>
de un saludable sistema democr\u00e1tico\u201d<\/span><\/p>\n<\/div>\nR. Las actuaciones de afirmaci\u00f3n, como las llamamos en Estados Unidos, son
necesarias. Las m\u00e1s urgentes son las que sirven para crear espacios de aut\u00e9ntica
y completa igualdad de oportunidades. Lo que significa intervenir pronto en la
educaci\u00f3n de las j\u00f3venes y ofrecer incentivos a los padres para que las
alimenten bien y las env\u00eden a la escuela \u2014hay todav\u00eda un abismo en t\u00e9rminos de
mortalidad y educaci\u00f3n entre los sexos en muchos pa\u00edses del mundo\u2014. Al mismo
tiempo, hay que adoptar pol\u00edticas que faciliten que el potencial femenino sea
respetado y cultivado, lo que incluye medidas adecuadas para el cuidado de ni\u00f1os
y ancianos, una carga que recae sobre las mujeres en todo el mundo. En estos
casos, esas actuaciones, lejos de ser mera cosm\u00e9tica, son cuesti\u00f3n de vida o
muerte. Y si se diera el caso de que otras lo son, habr\u00eda que denunciarlo.<\/p>\nNussbaum trabaj\u00f3, a partir de 1986, con el premio Nobel de Econom\u00eda Amartya
Sen en la iniciativa sobre capacidades, un enfoque diferente para medir el
desarrollo de un pa\u00eds, en el centro de Naciones Unidas (UNU-WIDER<\/a>) dedicado a la investigaci\u00f3n en
desarrollo econ\u00f3mico.<\/p>\nP. \u00bfQu\u00e9 signific\u00f3 para usted recibir esa invitaci\u00f3n de Amartya
Sen?<\/strong><\/p>\nR. Eso es incorrecto, Sen no me llam\u00f3. Fue el director del instituto, Lal
Jayawardena, el que me invit\u00f3 a presentar una propuesta de proyecto para ligar
desarrollo econ\u00f3mico y filosof\u00eda. Yo dirig\u00eda ese proyecto, mientras que Sen
dirig\u00eda otros en el \u00e1rea de pobreza y nutrici\u00f3n. \u00c9l hab\u00eda desarrollado ya esa
perspectiva de las capacidades. Lo que yo hice fue ocuparme del aspecto
filos\u00f3fico. Fue una experiencia que me abri\u00f3 los ojos sobre la importancia de
los problemas de desigualdad, y me puso en contacto con gente de todo el mundo
interesada en el tema.<\/p>\n