{"id":2662,"date":"2013-02-11T23:32:08","date_gmt":"2013-02-11T23:32:08","guid":{"rendered":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/?p=2662"},"modified":"2013-02-11T23:32:08","modified_gmt":"2013-02-11T23:32:08","slug":"el-papa-anuncia-su-renuncia-el-proximo-28-de-febrero-por-razones-de-salud-por-pablo-ordaz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/?p=2662","title":{"rendered":"El Papa anuncia su renuncia el pr\u00f3ximo 28 de febrero por razones de salud (por Pablo Ordaz)"},"content":{"rendered":"<div id=\"subtitulo_noticia\">\n<ul>\n<li>El papa Benedicto XVI anuncia ante la curia que no se siente con fuerzas para continuar<\/li>\n<li>Es la primera renuncia de un Pont\u00edfice en 600 a\u00f1os<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/internacional.elpais.com\/internacional\/2013\/02\/11\/actualidad\/1360580038_865243.html#sumario_1\" target=\"_blank\"><strong>DECLARACI\u00d3N: &quot;He de reconocer mi incapacidad para ejercer bien el ministerio&quot;<\/strong> <\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/internacional.elpais.com\/internacional\/2013\/02\/11\/actualidad\/1360583101_786489.html\" target=\"_blank\"><strong>Una agenda marcada por la fatiga, por JORGE MARIRRODRIGA<\/strong> <\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/internacional.elpais.com\/internacional\/2013\/02\/11\/actualidad\/1360583159_944095.html\" target=\"_blank\"><strong>Dos t\u00edmidos precedentes, por LOLA GAL\u00c1N<\/strong> <\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/internacional.elpais.com\/internacional\/2005\/04\/19\/album\/1113861602_910215.html#1113861602_910215_0000000000\" target=\"_blank\"><strong>FOTOGALER\u00cdA: Joseph Ratzinger<\/strong> <\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/eskup.elpais.com\/*ep_dimisionpapabenedictoxvi\" target=\"_blank\"><strong>La dimisi\u00f3n del Papa, al minuto<\/strong> <\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/internacional.elpais.com\/internacional\/2013\/02\/11\/actualidad\/1360590498_142393.html\" target=\"_blank\"><strong>Los &#39;papables&#39; con m\u00e1s posibilidades<\/strong> <\/a>&#0160;<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"\/autor\/pablo_ordaz\/a\/\" rel=\"author\" title=\"Ver todas las noticias de Pablo Ordaz\">Pablo Ordaz<\/a> Roma (Publicado en <em>El Pa\u00eds<\/em>, <a href=\"http:\/\/internacional.elpais.com\/internacional\/2013\/02\/11\/actualidad\/1360580038_865243.html\" target=\"_self\">aqu\u00ed<\/a>)<\/p>\n<p><div><a href=\"javascript:void(0);\" title=\"Enviar v\u00eddeo a Eskup\">Enviar v\u00eddeo<\/a><\/div>\n<div>\n<div id=\"VideoPlayer_458848098\" style=\"width: 560px; height: 315px;\">\n<div id=\"img_1360580038_865243_1360594257\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" height=\"302\" src=\"http:\/\/ep00.epimg.net\/internacional\/videos\/2013\/02\/11\/actualidad\/1360580038_865243_48602600_fotograma_2.jpg\" style=\"position: absolute; z-index: 898;\" width=\"482\" \/><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"cuerpo_noticia\">\n<p>Vencido por la edad y la salud, pero sobre todo por el Vaticano, <a href=\"http:\/\/internacional.elpais.com\/internacional\/2013\/02\/11\/actualidad\/1360583264_069161.html\" target=\"_blank\">Benedicto XVI volver\u00e1 a ser Joseph Ratzinger<\/a>. En una decisi\u00f3n <br \/>hist\u00f3rica, cuyos precedentes hay que buscarlos siete siglos atr\u00e1s, el Papa <br \/>alem\u00e1n anunci\u00f3 este lunes su renuncia al pontificado, que quedar\u00e1 vacante a <br \/>partir del 28 de febrero. \u201cPara gobernar la barca de san Pedro y anunciar el <br \/>Evangelio\u201d, dijo en lat\u00edn, por sorpresa, durante una ceremonia de canonizaci\u00f3n <br \/>en la Santa Sede, \u201ces necesario el vigor tanto del cuerpo como del esp\u00edritu, <br \/>vigor que en los \u00faltimos meses ha disminuido en m\u00ed de tal forma que he de <br \/>reconocer mi incapacidad para ejercer bien el ministerio que me fue <br \/>encomendado\u201d. Uno de los presentes, Angelo Sodano, decano del colegio <br \/>cardenalicio, resumi\u00f3 en una frase la congoja que se abati\u00f3 sobre Roma: <br \/>\u201cSantidad, amado y venerado sucesor de Pedro, su mensaje ha ca\u00eddo entre nosotros <br \/>como un rayo en cielo sereno\u201d. La expresi\u00f3n, queriendo ser hermosa, no se ajusta <br \/>a la realidad. El papado de Benedicto XVI ha estado caracterizado por las luchas <br \/>internas del Vaticano para contrarrestar sus intentos \u2014no por tard\u00edos menos <br \/>tajantes\u2014 de limpiar la Iglesia de cl\u00e9rigos pederastas y banqueros corruptos. La <br \/>filtraci\u00f3n masiva de sus documentos privados es un ejemplo. <a href=\"http:\/\/internacional.elpais.com\/internacional\/2013\/02\/11\/actualidad\/1360580038_865243.html#sumario_1\" target=\"_blank\">Y otro, muy revelador, la manera de despedirse<\/a>. Ratzinger, de <br \/>85 a\u00f1os, se marcha como vivi\u00f3, solo. Decidi\u00f3 proteger su secreto hasta el \u00faltimo <br \/>d\u00eda, temiendo quiz\u00e1 que se lo robaran.<\/p>\n<p>Hace un a\u00f1o, cuando las filtraciones de los documentos privados de Benedicto <br \/>XVI sacaban a la luz un d\u00eda s\u00ed y otro tambi\u00e9n las miserias de los hombres de <br \/>Dios, alguien record\u00f3 que, en 2010, con motivo de una larga entrevista concedida <br \/>al periodista alem\u00e1n Peter Seewald para el libro <em>La luz del mundo<\/em>, <br \/>Joseph Ratzinger advirti\u00f3: \u201cCuando un Papa alcanza la clara conciencia de que ya <br \/>no es f\u00edsica, mental y espiritualmente capaz de llevar a cabo su encargo, <br \/>entonces tiene en algunas circunstancias el derecho, y hasta el deber, de <br \/>dimitir\u201d. En el verano de 2012, la detenci\u00f3n de Paolo Gabriele, su mayordomo, <br \/>acusado ser el autor material de la sustracci\u00f3n de la correspondencia papal, <br \/>Benedicto XVI sufri\u00f3 otro duro rev\u00e9s, que se ven\u00eda a unir, en el intervalo de <br \/>unas horas, al despido fulminante de Ettore Gotti Tedeschi, el presidente del <br \/>Instituto para las Obras de Religi\u00f3n (IOR). Si Gabriele \u2014el hasta entonces fiel <br \/>Paoletto\u2014 era quien desde hac\u00eda seis a\u00f1os lo ayudaba a vestirse y a desvestirse, <br \/>le serv\u00eda el desayuno y lo acompa\u00f1aba en sus desplazamientos, el banquero <br \/>Tedeschi \u2014eliminado sin derecho a r\u00e9plica ni honor por altos miembros de la <br \/>Curia\u2014 era la persona elegida personalmente por Ratzinger para intentar limpiar <br \/>la banca del Vaticano. Aquel verano, Ratzinger se fue a Castel Gandolfo m\u00e1s solo <br \/>de lo que jam\u00e1s estuvo ning\u00fan Papa. El representante de Dios en la tierra era en <br \/>realidad un hombre anciano y enfermo, \u201cun pastor rodeado por lobos\u201d, <a href=\"http:\/\/cort.as\/3QeM\" target=\"_blank\">en expresi\u00f3n de <em>L\u2019Osservatore <br \/>Romano<\/em><\/a>.<\/p>\n<div id=\"sumario_2|apoyos\"><a name=\"sumario_2\"><\/a><\/p>\n<div>\n<h4>M\u00c1S INFORMACI\u00d3N <\/h4>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/internacional.elpais.com\/internacional\/2012\/02\/18\/actualidad\/1329600292_875390.html\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"foto\" height=\"100\" src=\"http:\/\/ep01.epimg.net\/internacional\/imagenes\/2013\/02\/11\/actualidad\/1360580038_865243_1360588984_sumarioapoyo_normal.jpg\" width=\"140\" \/>Un Papa rodeado de lobos, por P. ORDAZ<\/a> <\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/internacional.elpais.com\/internacional\/2005\/04\/19\/album\/1113861602_910215.html#1113861602_910215_0000000000\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"foto\" height=\"100\" src=\"http:\/\/ep01.epimg.net\/internacional\/imagenes\/2013\/02\/11\/actualidad\/1360580038_865243_1360588889_sumarioapoyo_normal.jpg\" width=\"140\" \/>EN FOTOS: Joseph Ratzinger<\/a> <\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/internacional.elpais.com\/internacional\/2013\/02\/11\/actualidad\/1360583264_069161.html\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"foto\" height=\"100\" src=\"http:\/\/ep01.epimg.net\/internacional\/imagenes\/2013\/02\/11\/actualidad\/1360580038_865243_1360589720_sumarioapoyo_normal.jpg\" width=\"140\" \/>AN\u00c1LISIS: Lo que puede cambiar ahora en la Iglesia, <br \/>por JUAN ARIAS<\/a> <\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/internacional.elpais.com\/internacional\/2013\/02\/11\/actualidad\/1360584924_175574.html\">CRONOLOG\u00cdA. <br \/>Ocho a\u00f1os al frente de la Iglesia cat\u00f3lica<\/a> <\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>La sala de prensa del Vaticano est\u00e1 a rebosar. El portavoz, el jesuita <br \/>Federico Lombardi, contesta con paciencia, de buen grado, todas las preguntas de <br \/>los corresponsales, y admite sin rubor: \u201cNos ha pillado a todos por sorpresa\u201d. <br \/><a href=\"http:\/\/internacional.elpais.com\/internacional\/2013\/02\/11\/actualidad\/1360586987_525128.html\" target=\"_blank\">Las palabras de Papa han sido rotundas:<\/a> \u201cDespu\u00e9s de haber <br \/>examinado ante Dios reiteradamente mi conciencia, he llegado a la certeza de <br \/>que, por la edad avanzada, ya no tengo fuerzas para ejercer adecuadamente el <br \/>ministerio\u201d. Pero a nadie se le escapa que, adem\u00e1s de la edad y de su delicado <br \/>estado de salud \u2014en 1991 sufri\u00f3 un ictus, tiene problemas de hipertensi\u00f3n y <br \/>artrosis en una rodilla\u2014, una decisi\u00f3n tan trascendental tiene que estar <br \/>influida por condicionantes m\u00e1s poderosos. Su incapacidad, por ejemplo, para <br \/>inocular en el seno de la Iglesia la lucha sin cuartel contra la pederastia <br \/>despu\u00e9s de d\u00e9cadas protegiendo a los culpables y culpabilizando a las v\u00edctimas. <br \/>Si bien durante el pontificado de Juan Pablo II, el cardenal Ratzinger \u2014por <br \/>entonces prefecto de la Congregaci\u00f3n para la Doctrina de la Fe, el antiguo Santo <br \/>Oficio\u2014 fue uno de sus m\u00e1s cercanos colaboradores, tras ser elegido Papa <br \/>imprimi\u00f3 un gir\u00f3 copernicano en la manera de abordar el problema. Quit\u00f3 la <br \/>protecci\u00f3n al mexicano Marcial Maciel, el fundador de los Legionarios de Cristo, <br \/>aquel monstruo que robaba a manos llenas y abusaba incluso de sus propios hijos. <br \/>Hace un a\u00f1o, adem\u00e1s, Ratzinger organiz\u00f3 en Roma un simposio para que 110 <br \/>conferencias episcopales de todo el mundo miraran a la cara a las v\u00edctimas de <br \/>los abusos. El encuentro fue inaugurado por el testimonio de Marie Collins, una <br \/>mujer irlandesa que padeci\u00f3 de ni\u00f1a \u2013sola y enferma en un hospital\u2014los abusos de <br \/>un sacerdote. \u00bfHa minado la fortaleza del Papa la oposici\u00f3n frontal de algunos <br \/>prelados al acto de p\u00fablica contrici\u00f3n de la Iglesia?<\/p>\n<p>El padre Lombardi dice que no. Que aunque Benedicto XVI acept\u00f3 ante el <br \/>periodista alem\u00e1n la viabilidad de una renuncia, tambi\u00e9n dej\u00f3 claro entonces que <br \/>\u201cun pastor nunca huye de los lobos y deja el reba\u00f1o solo\u201d. Que si ha renunciado <br \/>ahora es porque las aguas de la Iglesia est\u00e1n lo suficientemente tranquilas para <br \/>permitir una transici\u00f3n en paz. Seg\u00fan Lombardi, el Papa hizo su anuncio ante los <br \/>cardenales \u201ccon precisi\u00f3n y claridad\u201d, imprimiendo al momento la solemnidad que <br \/>requer\u00eda, pero que no lo not\u00f3 \u201ctriste ni deprimido\u201d. En su breve alocuci\u00f3n, <br \/>Joseph Ratzinger dej\u00f3 claramente fijado el momento de su adi\u00f3s: \u201cCon plena <br \/>libertad, declaro que renuncio al ministerio de Obispo de Roma, Sucesor de San <br \/>Pedro, que me fue confiado por medio de los cardenales el 19 de abril de 2005, <br \/>de forma que, <a href=\"http:\/\/internacional.elpais.com\/internacional\/2013\/02\/11\/actualidad\/1360586987_525128.html\" target=\"_blank\">desde el 28 de febrero de 2013, a las 20.00 horas, la sede de <br \/>Roma, la sede de San Pedro, quedar\u00e1 vacante y deber\u00e1 ser convocado,<\/a> por <br \/>medio de quien tiene competencias, el c\u00f3nclave para la elecci\u00f3n del nuevo Sumo <br \/>Pont\u00edfice\u201d. Luego, el todav\u00eda Benedicto XVI pidi\u00f3 perd\u00f3n: \u201cQuerid\u00edsimos <br \/>hermanos, os doy las gracias de coraz\u00f3n por todo el amor y el trabajo con que <br \/>hab\u00e9is llevado junto a m\u00ed el peso de mi ministerio, y pido perd\u00f3n por todos mis <br \/>defectos\u201d. Seg\u00fan su hermano Georg, tambi\u00e9n cl\u00e9rigo, Ratzinger ten\u00eda previsto <br \/>dimitir desde hace meses, versi\u00f3n que tambi\u00e9n avala <em>L\u2019Osservatore <br \/>Romano<\/em>, que sit\u00faa la decisi\u00f3n tras el viaje que gir\u00f3 el pasado mes de marzo <br \/>a Cuba y M\u00e9xico.<\/p>\n<p>Tras su renuncia, Ratzinger se trasladar\u00e1 a la residencia de Castel Gandolfo <br \/>\u2014a 18 kil\u00f3metros al sureste de Roma\u2014 hasta que sea elegido su sucesor y se <br \/>terminen las obras de rehabilitaci\u00f3n de un convento de monjas en el interior de <br \/>la Ciudad del Vaticano. Ah\u00ed es donde, seg\u00fan Lombardi, residir\u00e1 el hasta ahora <br \/>Papa dedicado al estudio, la oraci\u00f3n y, tal vez, la escritura. El portavoz del <br \/>Vaticano descart\u00f3 la posibilidad de que Ratzinger pueda interferir en la labor <br \/>del nuevo pont\u00edfice. El c\u00f3nclave se celebrar\u00e1 a lo largo del mes de marzo, y son <br \/>110 los cardenales con posibilidad ser elegidos \u2014el resto, hasta 209, tienen m\u00e1s <br \/>de 80 a\u00f1os y por tanto no pueden aspirar ya a la silla de Pedro\u2014. Y, aun en <br \/>medio de la sorpresa, ya circulan las primeras quinielas, destinadas <br \/>posiblemente a no cumplirse. Los que m\u00e1s suenan son el italiano Scola, el <br \/>canadiense Ouellet y el austriaco Schoenborn.<\/p>\n<div id=\"sumario_3|foto\"><a name=\"sumario_3\"><\/a><\/p>\n<div>\n<div><a href=\"http:\/\/elpais.com\/elpais\/2013\/02\/11\/media\/1360597065_512685.html\" title=\"pulsa en la foto\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" height=\"896\" src=\"http:\/\/ep01.epimg.net\/internacional\/imagenes\/2013\/02\/11\/actualidad\/1360580038_865243_1360588751_sumario_normal.png\" width=\"398\" \/> pulsa en la foto <br \/><\/a><\/p>\n<p>Pinche sobre la imagen para m\u00e1s <br \/>informaci\u00f3n. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>Una de las cuestiones que m\u00e1s animar\u00e1 el debate durante los pr\u00f3ximos d\u00edas <br \/>\u2014despu\u00e9s de la l\u00f3gica sorpresa, Roma volvi\u00f3 a ser enseguida el mentidero ideal <br \/>de intrigas y conspiraciones\u2014 es si al balc\u00f3n de la plaza de San Pedro volver\u00e1 a <br \/>asomarse, bajo la fumata blanca, un papa italiano. De hecho, no son pocos los <br \/>que atribuyen parte del motivo de la fuga de documentos \u2014<a href=\"http:\/\/www.google.es\/url?sa=t&amp;rct=j&amp;q=papa+rodeado+por+lobos&amp;source=web&amp;cd=1&amp;cad=rja&amp;ved=0CDIQFjAA&amp;url=http%3A%2F%2Finternacional.elpais.com%2Finternacional%2F2012%2F02%2F18%2Factualidad%2F1329600292_875390.html&amp;ei=390YUcK4FunD0QXxvIDIDw&amp;usg=AFQjCNH1B_ORYjeTEZUSR5eLVLUpFKK5Nw\" target=\"_blank\">el llamado caso Vatileaks<\/a>\u2014 a luchas muy italianas de poder con <br \/>el objetivo de ganar terreno ante el pr\u00f3ximo c\u00f3nclave. La silla pontificia lleva <br \/>siendo ocupada por un extranjero desde 1978. A un Papa polaco (Juan Pablo II, <br \/>desde 1978 a 2005) lo sucedi\u00f3 el papa alem\u00e1n y, a cada a\u00f1o que pasa, la muy <br \/>cat\u00f3lica Italia pierde poder, aunque todav\u00eda mantiene el predominio (30 <br \/>purpurados) frente a estadounidenses (11) y alemanes (6).<\/p>\n<p>\u201cDe la cruz no se baja\u201d, dijo ayer el cardenal Stanislaw Dziwisz, actual <br \/>arzobispo de Cracovia y antiguo secretario de Karol Wojtyla. Es tal vez \u2014y por <br \/>el momento\u2014la cr\u00edtica m\u00e1s clara a la renuncia de Benedicto XVI. De hecho, en el <br \/>Vaticano no se descarta que la decisi\u00f3n de Ratzinger haya estado influida por la <br \/>memoria de los \u00faltimos a\u00f1os de Juan Pablo II. \u201cEl papa, que se siente anciano y <br \/>enfermo, ha querido evitar a toda costa la retransmisi\u00f3n en directo de su <br \/>agon\u00eda, tal como sucedi\u00f3 con Wojtyla\u201d, conf\u00eda un diplom\u00e1tico vaticano. El papa <br \/>polaco y el alem\u00e1n no se parecen en nada. Tampoco en su final. Aquel muri\u00f3 en <br \/>loor de multitud y de santidad, este se retira por la puerta de atr\u00e1s, despu\u00e9s <br \/>de perdonar al mayordomo que lo traicion\u00f3 y de elevar a la dignidad de obispo al <br \/>\u00fanico hombre que durante los \u00faltimos a\u00f1os permaneci\u00f3 fiel a su lado, monse\u00f1or <br \/>George G\u00e4nswein. El famoso padre George fue para Benedicto XVI el pararrayos de <br \/>todas las traiciones. \u00c9l, que protegi\u00f3 al Papa de las luchas de poder de la <br \/>Curia, puede dar fe de que durante los \u00faltimos a\u00f1os el Vaticano no fue un cielo <br \/>sereno. Ni siquiera un cielo.<\/p>\n<div id=\"sumario_1|despiece\"><a name=\"sumario_1\"><\/a><\/p>\n<div>\n<h2>&quot;Siendo muy consciente de la seriedad de este acto&#8230;&quot;<\/h2>\n<p>Este es el comunicado en el que se recoge la declaraci\u00f3n del Papa en la que <br \/>anuncia su dimisi\u00f3n:<\/p>\n<p>&quot;Querid\u00edsimos hermanos,<\/p>\n<p>Os he convocado a este Consistorio, no s\u00f3lo para las tres causas de <br \/>canonizaci\u00f3n, sino tambi\u00e9n para comunicaros una decisi\u00f3n de gran importancia <br \/>para la vida de la Iglesia.<\/p>\n<p>Despu\u00e9s de haber examinado ante Dios reiteradamente mi conciencia, he llegado <br \/>a la certeza de que, por la edad avanzada, ya no tengo fuerzas para ejercer <br \/>adecuadamente el ministerio petrino. Soy muy consciente de que este ministerio, <br \/>por su naturaleza espiritual, debe ser llevado a cabo no \u00fanicamente con obras y <br \/>palabras, sino tambi\u00e9n y en no menor grado sufriendo y rezando.<\/p>\n<p>Sin embargo, en el mundo de hoy, sujeto a r\u00e1pidas transformaciones y sacudido <br \/>por cuestiones de gran relieve para la vida de la fe, para gobernar la barca de <br \/>San Pedro y anunciar el Evangelio, es necesario tambi\u00e9n el vigor tanto del <br \/>cuerpo como del esp\u00edritu, vigor que, en los \u00faltimos meses, ha disminuido en m\u00ed <br \/>de tal forma que he de reconocer mi incapacidad para ejercer bien el ministerio <br \/>que me fue encomendado.<\/p>\n<p>Por esto, siendo muy consciente de la seriedad de este acto, con plena <br \/>libertad, declaro que renuncio al ministerio de Obispo de Roma, Sucesor de San <br \/>Pedro, que me fue confiado por medio de los Cardenales el 19 de abril de 2005, <br \/>de forma que, desde el 28 de febrero de 2013, a las 20.00 horas, la sede de <br \/>Roma, la sede de San Pedro, quedar\u00e1 vacante y deber\u00e1 ser convocado, por medio de <br \/>quien tiene competencias, el c\u00f3nclave para la elecci\u00f3n del nuevo Sumo <br \/>Pont\u00edfice.<\/p>\n<p>Querid\u00edsimos hermanos, os doy las gracias de coraz\u00f3n por todo el amor y el <br \/>trabajo con que hab\u00e9is llevado junto a m\u00ed el peso de mi ministerio, y pido <br \/>perd\u00f3n por todos mis defectos.<\/p>\n<p>Ahora, confiamos la Iglesia al cuidado de su Sumo Pastor, Nuestro Se\u00f1or <br \/>Jesucristo, y suplicamos a Mar\u00eda, su Santa Madre, que asista con su materna <br \/>bondad a los Padres Cardenales al elegir el nuevo Sumo Pont\u00edfice.<\/p>\n<p>Por lo que a mi respecta, tambi\u00e9n en el futuro, quisiera servir de todo <br \/>coraz\u00f3n a la Santa Iglesia de Dios con una vida dedicada a la plegaria.<\/p>\n<p>Vaticano, 10 de febrero 2013&quot;.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<div id=\"elpais_gpt-BTN1\">\n<div id=\"elpais_gpt-BTN1_ad_container\">\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El papa Benedicto XVI anuncia ante la curia que no se siente con fuerzas para continuar Es la primera renuncia de un Pont\u00edfice en 600 a\u00f1os DECLARACI\u00d3N: &quot;He de reconocer mi incapacidad para ejercer bien el ministerio&quot; Una agenda marcada por la fatiga, por JORGE MARIRRODRIGA Dos t\u00edmidos precedentes, por LOLA GAL\u00c1N FOTOGALER\u00cdA: Joseph Ratzinger&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rop_custom_images_group":[],"rop_custom_messages_group":[],"rop_publish_now":"initial","rop_publish_now_accounts":[],"rop_publish_now_history":[],"rop_publish_now_status":"pending","footnotes":""},"categories":[2,10,4,6,12,8],"tags":[],"class_list":["post-2662","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualidad","category-comunicacion","category-cultura","category-historia","category-religion","category-sociedad"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>El Papa anuncia su renuncia el pr\u00f3ximo 28 de febrero por razones de salud (por Pablo Ordaz) - La Vanguardia de Cuenca<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/?p=2662\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El Papa anuncia su renuncia el pr\u00f3ximo 28 de febrero por razones de salud (por Pablo Ordaz) - La Vanguardia de Cuenca\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El papa Benedicto XVI anuncia ante la curia que no se siente con fuerzas para continuar Es la primera renuncia de un Pont\u00edfice en 600 a\u00f1os DECLARACI\u00d3N: &quot;He de reconocer mi incapacidad para ejercer bien el ministerio&quot; Una agenda marcada por la fatiga, por JORGE MARIRRODRIGA Dos t\u00edmidos precedentes, por LOLA GAL\u00c1N FOTOGALER\u00cdA: Joseph Ratzinger...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/?p=2662\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"La Vanguardia de Cuenca\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-02-11T23:32:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/ep00.epimg.net\/internacional\/videos\/2013\/02\/11\/actualidad\/1360580038_865243_48602600_fotograma_2.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin6567\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin6567\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadecuenca.es\\\/?p=2662#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadecuenca.es\\\/?p=2662\"},\"author\":{\"name\":\"admin6567\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadecuenca.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/533d101fbc2a9ecf6af26aeddcaf1abd\"},\"headline\":\"El Papa anuncia su renuncia el pr\u00f3ximo 28 de febrero por razones de salud (por Pablo Ordaz)\",\"datePublished\":\"2013-02-11T23:32:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadecuenca.es\\\/?p=2662\"},\"wordCount\":2212,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadecuenca.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/efd3b99fe10ec3fad96a88f3ae7d092f\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadecuenca.es\\\/?p=2662#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/ep00.epimg.net\\\/internacional\\\/videos\\\/2013\\\/02\\\/11\\\/actualidad\\\/1360580038_865243_48602600_fotograma_2.jpg\",\"articleSection\":[\"Actualidad\",\"Comunicaci\u00f3n\",\"Cultura\",\"Historia\",\"Religi\u00f3n\",\"Sociedad\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lavanguardiadecuenca.es\\\/?p=2662#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadecuenca.es\\\/?p=2662\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadecuenca.es\\\/?p=2662\",\"name\":\"El Papa anuncia su renuncia el pr\u00f3ximo 28 de febrero por razones de salud (por Pablo Ordaz) - La Vanguardia de Cuenca\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadecuenca.es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadecuenca.es\\\/?p=2662#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadecuenca.es\\\/?p=2662#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/ep00.epimg.net\\\/internacional\\\/videos\\\/2013\\\/02\\\/11\\\/actualidad\\\/1360580038_865243_48602600_fotograma_2.jpg\",\"datePublished\":\"2013-02-11T23:32:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadecuenca.es\\\/?p=2662#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lavanguardiadecuenca.es\\\/?p=2662\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadecuenca.es\\\/?p=2662#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/ep00.epimg.net\\\/internacional\\\/videos\\\/2013\\\/02\\\/11\\\/actualidad\\\/1360580038_865243_48602600_fotograma_2.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/ep00.epimg.net\\\/internacional\\\/videos\\\/2013\\\/02\\\/11\\\/actualidad\\\/1360580038_865243_48602600_fotograma_2.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadecuenca.es\\\/?p=2662#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadecuenca.es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El Papa anuncia su renuncia el pr\u00f3ximo 28 de febrero por razones de salud (por Pablo Ordaz)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadecuenca.es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadecuenca.es\\\/\",\"name\":\"La Vanguardia de Cuenca\",\"description\":\"Intereses: comunicaci\u00f3n y actualidad en general, weblogs, sociedad, pol\u00edtica\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadecuenca.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/efd3b99fe10ec3fad96a88f3ae7d092f\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadecuenca.es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadecuenca.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/efd3b99fe10ec3fad96a88f3ae7d092f\",\"name\":\"Juan Andr\u00e9s Buedo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadecuenca.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/6a00d8341c734753ef0278801a3634200d-250si.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadecuenca.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/6a00d8341c734753ef0278801a3634200d-250si.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadecuenca.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/6a00d8341c734753ef0278801a3634200d-250si.jpg\",\"width\":250,\"height\":250,\"caption\":\"Juan Andr\u00e9s Buedo\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadecuenca.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/6a00d8341c734753ef0278801a3634200d-250si.jpg\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/lavanguardiadecuenca.es\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadecuenca.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/533d101fbc2a9ecf6af26aeddcaf1abd\",\"name\":\"admin6567\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/79503df8b75d394ce1e22cb5293c3e8fee42d212f6de88e2d65bfaa128f73542?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/79503df8b75d394ce1e22cb5293c3e8fee42d212f6de88e2d65bfaa128f73542?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/79503df8b75d394ce1e22cb5293c3e8fee42d212f6de88e2d65bfaa128f73542?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin6567\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/lavanguardiadecuenca.es\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadecuenca.es\\\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El Papa anuncia su renuncia el pr\u00f3ximo 28 de febrero por razones de salud (por Pablo Ordaz) - La Vanguardia de Cuenca","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/?p=2662","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"El Papa anuncia su renuncia el pr\u00f3ximo 28 de febrero por razones de salud (por Pablo Ordaz) - La Vanguardia de Cuenca","og_description":"El papa Benedicto XVI anuncia ante la curia que no se siente con fuerzas para continuar Es la primera renuncia de un Pont\u00edfice en 600 a\u00f1os DECLARACI\u00d3N: &quot;He de reconocer mi incapacidad para ejercer bien el ministerio&quot; Una agenda marcada por la fatiga, por JORGE MARIRRODRIGA Dos t\u00edmidos precedentes, por LOLA GAL\u00c1N FOTOGALER\u00cdA: Joseph Ratzinger...","og_url":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/?p=2662","og_site_name":"La Vanguardia de Cuenca","article_published_time":"2013-02-11T23:32:08+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/ep00.epimg.net\/internacional\/videos\/2013\/02\/11\/actualidad\/1360580038_865243_48602600_fotograma_2.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"admin6567","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"admin6567","Tiempo de lectura":"11 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/?p=2662#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/?p=2662"},"author":{"name":"admin6567","@id":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/#\/schema\/person\/533d101fbc2a9ecf6af26aeddcaf1abd"},"headline":"El Papa anuncia su renuncia el pr\u00f3ximo 28 de febrero por razones de salud (por Pablo Ordaz)","datePublished":"2013-02-11T23:32:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/?p=2662"},"wordCount":2212,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/#\/schema\/person\/efd3b99fe10ec3fad96a88f3ae7d092f"},"image":{"@id":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/?p=2662#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/ep00.epimg.net\/internacional\/videos\/2013\/02\/11\/actualidad\/1360580038_865243_48602600_fotograma_2.jpg","articleSection":["Actualidad","Comunicaci\u00f3n","Cultura","Historia","Religi\u00f3n","Sociedad"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/?p=2662#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/?p=2662","url":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/?p=2662","name":"El Papa anuncia su renuncia el pr\u00f3ximo 28 de febrero por razones de salud (por Pablo Ordaz) - La Vanguardia de Cuenca","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/?p=2662#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/?p=2662#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/ep00.epimg.net\/internacional\/videos\/2013\/02\/11\/actualidad\/1360580038_865243_48602600_fotograma_2.jpg","datePublished":"2013-02-11T23:32:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/?p=2662#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/?p=2662"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/?p=2662#primaryimage","url":"http:\/\/ep00.epimg.net\/internacional\/videos\/2013\/02\/11\/actualidad\/1360580038_865243_48602600_fotograma_2.jpg","contentUrl":"http:\/\/ep00.epimg.net\/internacional\/videos\/2013\/02\/11\/actualidad\/1360580038_865243_48602600_fotograma_2.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/?p=2662#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El Papa anuncia su renuncia el pr\u00f3ximo 28 de febrero por razones de salud (por Pablo Ordaz)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/#website","url":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/","name":"La Vanguardia de Cuenca","description":"Intereses: comunicaci\u00f3n y actualidad en general, weblogs, sociedad, pol\u00edtica","publisher":{"@id":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/#\/schema\/person\/efd3b99fe10ec3fad96a88f3ae7d092f"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/#\/schema\/person\/efd3b99fe10ec3fad96a88f3ae7d092f","name":"Juan Andr\u00e9s Buedo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/6a00d8341c734753ef0278801a3634200d-250si.jpg","url":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/6a00d8341c734753ef0278801a3634200d-250si.jpg","contentUrl":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/6a00d8341c734753ef0278801a3634200d-250si.jpg","width":250,"height":250,"caption":"Juan Andr\u00e9s Buedo"},"logo":{"@id":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/6a00d8341c734753ef0278801a3634200d-250si.jpg"},"sameAs":["https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/#\/schema\/person\/533d101fbc2a9ecf6af26aeddcaf1abd","name":"admin6567","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/79503df8b75d394ce1e22cb5293c3e8fee42d212f6de88e2d65bfaa128f73542?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/79503df8b75d394ce1e22cb5293c3e8fee42d212f6de88e2d65bfaa128f73542?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/79503df8b75d394ce1e22cb5293c3e8fee42d212f6de88e2d65bfaa128f73542?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin6567"},"sameAs":["http:\/\/lavanguardiadecuenca.es"],"url":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2662","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2662"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2662\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2662"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2662"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2662"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}