\n
La convocatoria judicial a Cristina de Borb\u00f3n viene a confirmar que el Estado
de derecho funciona en Espa\u00f1a. Proporciona asimismo la ocasi\u00f3n de demostrar que
\u201cla justicia es igual para todos\u201d, como proclam\u00f3 el propio Rey ante las c\u00e1maras
de televisi\u00f3n en la Navidad de 2011, una vez conocida la implicaci\u00f3n de su
yerno, I\u00f1aki Urdangarin, en el caso N\u00f3os<\/em>. El juez hab\u00eda rechazado una
petici\u00f3n anterior de imputaci\u00f3n de la Infanta por falta de materia para hacerlo,
pero testimonios y documentos recibidos recientemente \u2014sobre todo los correos
electr\u00f3nicos administrados con cuentagotas por Diego Torres, socio de
Urdangarin\u2014 le han hecho cambiar de opini\u00f3n.<\/p>\nEl juez Jos\u00e9 Castro se aparta as\u00ed del criterio del fiscal, con el que ha
actuado en absoluta sinton\u00eda a lo largo de todo el proceso sobre los negocios de
Urdangarin, pero que ahora se muestra contrario a la imputaci\u00f3n de la Infanta.
El juez precisa que ninguno de los indicios disponibles, aisladamente
considerados, tienen peso para imputarla, pero que ha de tenerlos en cuenta en
su conjunto y no debe cerrar la instrucci\u00f3n sin preguntarle por ellos, lo que le
lleva finalmente a tomar la decisi\u00f3n que comunic\u00f3 ayer.<\/p>\n
Las 18 p\u00e1ginas del auto del juez despliegan un argumento s\u00f3lido sobre la
necesidad de la imputaci\u00f3n, aunque esa solidez se desvanece un tanto a la hora
de acotar los hechos por los que se procede a ello, dejando siempre el regusto
de que Castro ha tenido en cuenta la enorme presi\u00f3n de la opini\u00f3n p\u00fablica a la
hora de tomar una decisi\u00f3n que no transmita la impresi\u00f3n de que la Infanta
escapa al destino procesal del resto de protagonistas del caso
Urdangarin<\/em>.<\/p>\nSin prejuzgar el futuro procesal, resulta pues necesario aclarar si los
indicios disponibles encajan en las conductas penales de \u201ccooperaci\u00f3n necesaria\u201d
o de \u201ccomplicidad\u201d para la comisi\u00f3n de delitos. Si no hubiera tomado la decisi\u00f3n
de llamar a la Infanta, se habr\u00eda pensado en un enjuague destinado a apartar a
la hija del Rey de toda molestia procesal por el hecho de serlo. En todo caso,
los miembros de la familia del Rey carecen de fuero y, por tanto, si el auto de
convocatoria adquiere firmeza \u2014la fiscal\u00eda ha anunciado que va a recurrirlo\u2014 la
hija del Rey habr\u00e1 de acudir al juzgado como una ciudadana m\u00e1s.<\/p>\n
Est\u00e1 claro que la Infanta no tom\u00f3 parte en la gesti\u00f3n del Instituto N\u00f3os ni
en otras actividades sospechosas. Lo que se investiga es si prest\u00f3 su
consentimiento a la utilizaci\u00f3n de su nombre, tratamiento y cargo \u2014en
definitiva, de su parentesco con el Rey\u2014 para que empresas e instituciones
p\u00fablicas pagaran al Instituto N\u00f3os, presidido por su marido, y que para hacerlo
prescindieran de \u201clos cauces y controles administrativos que eran de rigor\u201d,
benefici\u00e1ndose de ello. Es decir, si se pretend\u00eda un aprovechamiento
\u201cutilitarista\u201d de do\u00f1a Cristina para impresionar a las autoridades y empresas a
las que se implicaba en los proyectos amparados bajo el paraguas de N\u00f3os, a fin
de que estas creyeran en el respaldo de la Casa del Rey; impresi\u00f3n reforzada por
la presencia en la directiva de esa entidad de Carlos Garc\u00eda Revenga, el
secretario de las Infantas.<\/p>\n
Declarar como imputada \u2014es decir, asistida de abogado\u2014 no implica el
se\u00f1alamiento de delito concreto alguno. Es el \u00fanico modo de que la Infanta se
explique ante la justicia. Por el contrario, si fuera llamada simplemente como
testigo podr\u00eda haberse acogido al derecho de declarar por escrito o incluso no
hacerlo. Es imprescindible que la justicia llegue hasta el final del caso
N\u00f3os<\/em>, no solo por tratarse de un asunto grave de corrupci\u00f3n, sino de un
esc\u00e1ndalo que est\u00e1 causando un da\u00f1o considerable al prestigio de la
Monarqu\u00eda.<\/p>\n<\/div>\n\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
EDITORIAL La citaci\u00f3n del juez a la infanta Cristina, si adquiere firmeza, le permitir\u00e1 dar explicaciones El Pa\u00eds (Ver aqu\u00ed) La convocatoria judicial a Cristina de Borb\u00f3n viene a confirmar que el Estado de derecho funciona en Espa\u00f1a. Proporciona asimismo la ocasi\u00f3n de demostrar que \u201cla justicia es igual para todos\u201d, como proclam\u00f3 el propio…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rop_custom_images_group":[],"rop_custom_messages_group":[],"rop_publish_now":"initial","rop_publish_now_accounts":[],"rop_publish_now_history":[],"rop_publish_now_status":"pending","footnotes":""},"categories":[2,13,10,14,15,16,8],"tags":[],"class_list":["post-2517","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualidad","category-administracion-publica","category-comunicacion","category-economia","category-pensamiento-politico","category-politica","category-sociedad"],"yoast_head":"\n
La imputaci\u00f3n - La Vanguardia de Cuenca<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/?p=2517\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La imputaci\u00f3n - La Vanguardia de Cuenca\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"EDITORIAL La citaci\u00f3n del juez a la infanta Cristina, si adquiere firmeza, le permitir\u00e1 dar explicaciones El Pa\u00eds (Ver aqu\u00ed) La convocatoria judicial a Cristina de Borb\u00f3n viene a confirmar que el Estado de derecho funciona en Espa\u00f1a. Proporciona asimismo la ocasi\u00f3n de demostrar que \u201cla justicia es igual para todos\u201d, como proclam\u00f3 el propio...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/?p=2517\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"La Vanguardia de Cuenca\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-04-04T19:27:23+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin6567\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin6567\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadecuenca.es\\\/?p=2517#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadecuenca.es\\\/?p=2517\"},\"author\":{\"name\":\"admin6567\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadecuenca.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/533d101fbc2a9ecf6af26aeddcaf1abd\"},\"headline\":\"La imputaci\u00f3n\",\"datePublished\":\"2013-04-04T19:27:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadecuenca.es\\\/?p=2517\"},\"wordCount\":687,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadecuenca.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/efd3b99fe10ec3fad96a88f3ae7d092f\"},\"articleSection\":[\"Actualidad\",\"Administraci\u00f3n P\u00fablica\",\"Comunicaci\u00f3n\",\"Econom\u00eda\",\"Pensamiento pol\u00edtico\",\"Pol\u00edtica\",\"Sociedad\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lavanguardiadecuenca.es\\\/?p=2517#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadecuenca.es\\\/?p=2517\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadecuenca.es\\\/?p=2517\",\"name\":\"La imputaci\u00f3n - La Vanguardia de Cuenca\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadecuenca.es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-04-04T19:27:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadecuenca.es\\\/?p=2517#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lavanguardiadecuenca.es\\\/?p=2517\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadecuenca.es\\\/?p=2517#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadecuenca.es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La imputaci\u00f3n\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadecuenca.es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadecuenca.es\\\/\",\"name\":\"La Vanguardia de Cuenca\",\"description\":\"Intereses: comunicaci\u00f3n y actualidad en general, weblogs, sociedad, pol\u00edtica\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadecuenca.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/efd3b99fe10ec3fad96a88f3ae7d092f\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadecuenca.es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadecuenca.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/efd3b99fe10ec3fad96a88f3ae7d092f\",\"name\":\"Juan Andr\u00e9s Buedo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadecuenca.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/6a00d8341c734753ef0278801a3634200d-250si.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadecuenca.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/6a00d8341c734753ef0278801a3634200d-250si.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadecuenca.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/6a00d8341c734753ef0278801a3634200d-250si.jpg\",\"width\":250,\"height\":250,\"caption\":\"Juan Andr\u00e9s Buedo\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadecuenca.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/6a00d8341c734753ef0278801a3634200d-250si.jpg\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/lavanguardiadecuenca.es\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadecuenca.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/533d101fbc2a9ecf6af26aeddcaf1abd\",\"name\":\"admin6567\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/79503df8b75d394ce1e22cb5293c3e8fee42d212f6de88e2d65bfaa128f73542?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/79503df8b75d394ce1e22cb5293c3e8fee42d212f6de88e2d65bfaa128f73542?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/79503df8b75d394ce1e22cb5293c3e8fee42d212f6de88e2d65bfaa128f73542?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin6567\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/lavanguardiadecuenca.es\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadecuenca.es\\\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La imputaci\u00f3n - La Vanguardia de Cuenca","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/?p=2517","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La imputaci\u00f3n - La Vanguardia de Cuenca","og_description":"EDITORIAL La citaci\u00f3n del juez a la infanta Cristina, si adquiere firmeza, le permitir\u00e1 dar explicaciones El Pa\u00eds (Ver aqu\u00ed) La convocatoria judicial a Cristina de Borb\u00f3n viene a confirmar que el Estado de derecho funciona en Espa\u00f1a. Proporciona asimismo la ocasi\u00f3n de demostrar que \u201cla justicia es igual para todos\u201d, como proclam\u00f3 el propio...","og_url":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/?p=2517","og_site_name":"La Vanguardia de Cuenca","article_published_time":"2013-04-04T19:27:23+00:00","author":"admin6567","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"admin6567","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/?p=2517#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/?p=2517"},"author":{"name":"admin6567","@id":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/#\/schema\/person\/533d101fbc2a9ecf6af26aeddcaf1abd"},"headline":"La imputaci\u00f3n","datePublished":"2013-04-04T19:27:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/?p=2517"},"wordCount":687,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/#\/schema\/person\/efd3b99fe10ec3fad96a88f3ae7d092f"},"articleSection":["Actualidad","Administraci\u00f3n P\u00fablica","Comunicaci\u00f3n","Econom\u00eda","Pensamiento pol\u00edtico","Pol\u00edtica","Sociedad"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/?p=2517#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/?p=2517","url":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/?p=2517","name":"La imputaci\u00f3n - La Vanguardia de Cuenca","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/#website"},"datePublished":"2013-04-04T19:27:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/?p=2517#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/?p=2517"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/?p=2517#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La imputaci\u00f3n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/#website","url":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/","name":"La Vanguardia de Cuenca","description":"Intereses: comunicaci\u00f3n y actualidad en general, weblogs, sociedad, pol\u00edtica","publisher":{"@id":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/#\/schema\/person\/efd3b99fe10ec3fad96a88f3ae7d092f"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/#\/schema\/person\/efd3b99fe10ec3fad96a88f3ae7d092f","name":"Juan Andr\u00e9s Buedo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/6a00d8341c734753ef0278801a3634200d-250si.jpg","url":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/6a00d8341c734753ef0278801a3634200d-250si.jpg","contentUrl":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/6a00d8341c734753ef0278801a3634200d-250si.jpg","width":250,"height":250,"caption":"Juan Andr\u00e9s Buedo"},"logo":{"@id":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/6a00d8341c734753ef0278801a3634200d-250si.jpg"},"sameAs":["https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/#\/schema\/person\/533d101fbc2a9ecf6af26aeddcaf1abd","name":"admin6567","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/79503df8b75d394ce1e22cb5293c3e8fee42d212f6de88e2d65bfaa128f73542?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/79503df8b75d394ce1e22cb5293c3e8fee42d212f6de88e2d65bfaa128f73542?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/79503df8b75d394ce1e22cb5293c3e8fee42d212f6de88e2d65bfaa128f73542?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin6567"},"sameAs":["http:\/\/lavanguardiadecuenca.es"],"url":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2517","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2517"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2517\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2517"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2517"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2517"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}