{"id":1754,"date":"2014-02-19T23:00:02","date_gmt":"2014-02-19T23:00:02","guid":{"rendered":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/?p=1754"},"modified":"2014-02-19T23:00:02","modified_gmt":"2014-02-19T23:00:02","slug":"querido-arturo-por-hermann-tertsch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/?p=1754","title":{"rendered":"Querido Arturo (por Hermann Tertsch)"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n
\n
\n

HERMANN TERTSCH<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

ABC 18\/02\/14 (Publicado en Fundaci\u00f3n para la Libertad<\/em>, aqu\u00ed<\/a>)<\/strong><\/p>\n

\u00b7 Periodistas acusados desde el poder por opinar. Me recuerda a mi \u00e9poca en el Este bajo el Pacto de Varsovia.<\/strong><\/p>\n

Me dicen, querido Arturo, que nos hab\u00e9is denunciando. Que hab\u00e9is presentado una denuncia ante el Juzgado de Primera Instancia N\u00ba12 de Barcelona contra varios periodistas. \u00a1Qu\u00e9 cosa tan rara, Arturo! Un Gobierno democr\u00e1tico de Europa occidental que presenta una demanda contra muchos periodistas. No contra un periodista por cometer un delito. Sino contra varios, muy distintos, de medios muy diversos. Muchos no viven en Catalu\u00f1a, sino en otros puntos de Espa\u00f1a. Bajo otras jurisdicciones. Y ninguno de ellos ha sido acusado de tales delitos por ninguna instancia.<\/p>\n

Algunos de los periodistas ya han recibido la citaci\u00f3n, toda ella en catal\u00e1n. Imagina que no la entienden. O que responden en alem\u00e1n, en ruso o en yiddish. Para as\u00ed comenzar esta relaci\u00f3n en perfecta falta de respeto mutua. Raro. Periodistas acusados desde el poder por opinar. Me recuerda a mi \u00e9poca en el Este bajo el Pacto de Varsovia. Tambi\u00e9n a mi padre y sus problemas con el r\u00e9gimen de Franco por los editoriales en su semanario Spanish Economic News Service (SENS). Uno fue sobre el c\u00e9lebre caso de la \u00abBarcelona Traction\u00bb.<\/p>\n

Le acusaron de injurias al Jefe del Estado. Con quien se hab\u00eda metido era con Juan March. Fue en los a\u00f1os sesenta. Le detuvieron en la Nochebuena. Vino la Guardia Civil a buscarle a casa y mi padre sali\u00f3 en smoking y con mon\u00f3culo a abrir la puerta al jard\u00edn. Muy sorprendidos los agentes porque les hab\u00edan dicho que era peligroso, le dejaron cambiarse antes de llev\u00e1rselo a la DGS. Mis hermanos y yo solo recordamos aquello como drama porque uno de los guardias rompi\u00f3 sin querer una de las bolas grandes del \u00e1rbol de navidad.<\/p>\n

Lo cierto es que mi padre fue acusado, juzgado y absuelto por los tribunales franquistas. Absuelto en pleno franquismo, nada menos que de injurias al jefe del Estado y acusado por alguien tan poderoso como March y sus emiliorromeros pegados a la ubre del r\u00e9gimen. Tambi\u00e9n hubo periodistas decentes que le ayudaron como el admirado y querido Jes\u00fas de la Serna. Y hubo un juez independiente y honrado. No s\u00e9 si hoy podemos esperarlo en Catalu\u00f1a con jueces tan permeables a vuestro fanatismo nacionalista.<\/p>\n

Vuestra delirante denuncia se basa en un informe de un organismo inventado para la censura. Que ha fabricado la conclusi\u00f3n de que cometimos el delito de \u00abfomento del odio, menosprecio o la discriminaci\u00f3n por motivos de nacionalidad y opini\u00f3n\u00bb. Aqu\u00ed, lo sabes, los \u00fanicos que fomentan el odio a todo lo espa\u00f1ol sois vosotros. Quienes consideramos a los catalanes espa\u00f1oles no podemos odiaros. Solo deseamos que los aquejados por ese veneno decimon\u00f3nico del nacionalismo despierten del t\u00f3xico sue\u00f1o y sean otra vez con serenidad ambas cosas, espa\u00f1oles y catalanes, a la vez. Mira Arturo, yo no he dicho que seas un nazi porque s\u00e9 lo que fueron. Soy de cultura alemana con un padre que fue diplom\u00e1tico en ese r\u00e9gimen.<\/p>\n

\u00c9l s\u00ed fue nazi hasta que vio la monstruosidad que hab\u00eda ayudado a crear. Fue de los muchos millones seducidos por la gloria nacionalista, nacionalsocialista. Pero fue de los muy pocos que se revolvieron. Lo pag\u00f3 despu\u00e9s del 20 de julio de 1944 con mazmorra de la Gestapo en Moabit y el campo de concentraci\u00f3n de Sachsenhausen. De los suyos sobrevivieron muy pocos. Volvi\u00f3 a Espa\u00f1a donde hab\u00eda quedado su primera mujer. Y cuando ella muri\u00f3 y se cas\u00f3 con mi madre, convirti\u00f3 en tarea sagrada la educaci\u00f3n de sus hijos en la memoria, dignidad y firmeza contra esa enfermedad del alma de los hombres y los pueblos que fue el nazismo, expresi\u00f3n extrema del nacionalismo.<\/p>\n

Y de la seducci\u00f3n totalitaria. Espero nunca llegues a lamentar tanto como \u00e9l, el haberte equivocado, Arturo.<\/p>\n

HERMANN TERTSCH, ABC 18\/02\/14<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

HERMANN TERTSCH ABC 18\/02\/14 (Publicado en Fundaci\u00f3n para la Libertad, aqu\u00ed) \u00b7 Periodistas acusados desde el poder por opinar. Me recuerda a mi \u00e9poca en el Este bajo el Pacto de Varsovia. Me dicen, querido Arturo, que nos hab\u00e9is denunciando. Que hab\u00e9is presentado una denuncia ante el Juzgado de Primera Instancia N\u00ba12 de Barcelona contra varios…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rop_custom_images_group":[],"rop_custom_messages_group":[],"rop_publish_now":"initial","rop_publish_now_accounts":[],"rop_publish_now_history":[],"rop_publish_now_status":"pending","footnotes":""},"categories":[2,13,10,4,6,15,16],"tags":[],"class_list":["post-1754","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualidad","category-administracion-publica","category-comunicacion","category-cultura","category-historia","category-pensamiento-politico","category-politica"],"yoast_head":"\nQuerido Arturo (por Hermann Tertsch) - La Vanguardia de Cuenca<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/?p=1754\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Querido Arturo (por Hermann Tertsch) - La Vanguardia de Cuenca\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"HERMANN TERTSCH ABC 18\/02\/14 (Publicado en Fundaci\u00f3n para la Libertad, aqu\u00ed) \u00b7 Periodistas acusados desde el poder por opinar. Me recuerda a mi \u00e9poca en el Este bajo el Pacto de Varsovia. Me dicen, querido Arturo, que nos hab\u00e9is denunciando. Que hab\u00e9is presentado una denuncia ante el Juzgado de Primera Instancia N\u00ba12 de Barcelona contra varios...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/?p=1754\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"La Vanguardia de Cuenca\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-02-19T23:00:02+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin6567\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin6567\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadecuenca.es\\\/?p=1754#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadecuenca.es\\\/?p=1754\"},\"author\":{\"name\":\"admin6567\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadecuenca.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/533d101fbc2a9ecf6af26aeddcaf1abd\"},\"headline\":\"Querido Arturo (por Hermann Tertsch)\",\"datePublished\":\"2014-02-19T23:00:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadecuenca.es\\\/?p=1754\"},\"wordCount\":691,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadecuenca.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/efd3b99fe10ec3fad96a88f3ae7d092f\"},\"articleSection\":[\"Actualidad\",\"Administraci\u00f3n P\u00fablica\",\"Comunicaci\u00f3n\",\"Cultura\",\"Historia\",\"Pensamiento pol\u00edtico\",\"Pol\u00edtica\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadecuenca.es\\\/?p=1754\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadecuenca.es\\\/?p=1754\",\"name\":\"Querido Arturo (por Hermann Tertsch) - La Vanguardia de Cuenca\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadecuenca.es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-02-19T23:00:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadecuenca.es\\\/?p=1754#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/lavanguardiadecuenca.es\\\/?p=1754\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadecuenca.es\\\/?p=1754#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadecuenca.es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Querido Arturo (por Hermann Tertsch)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadecuenca.es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadecuenca.es\\\/\",\"name\":\"La Vanguardia de Cuenca\",\"description\":\"Intereses: comunicaci\u00f3n y actualidad en general, weblogs, sociedad, pol\u00edtica\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadecuenca.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/efd3b99fe10ec3fad96a88f3ae7d092f\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadecuenca.es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadecuenca.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/efd3b99fe10ec3fad96a88f3ae7d092f\",\"name\":\"Juan Andr\u00e9s Buedo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadecuenca.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/6a00d8341c734753ef0278801a3634200d-250si.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadecuenca.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/6a00d8341c734753ef0278801a3634200d-250si.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadecuenca.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/6a00d8341c734753ef0278801a3634200d-250si.jpg\",\"width\":250,\"height\":250,\"caption\":\"Juan Andr\u00e9s Buedo\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadecuenca.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/6a00d8341c734753ef0278801a3634200d-250si.jpg\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/lavanguardiadecuenca.es\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadecuenca.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/533d101fbc2a9ecf6af26aeddcaf1abd\",\"name\":\"admin6567\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/79503df8b75d394ce1e22cb5293c3e8fee42d212f6de88e2d65bfaa128f73542?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/79503df8b75d394ce1e22cb5293c3e8fee42d212f6de88e2d65bfaa128f73542?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/79503df8b75d394ce1e22cb5293c3e8fee42d212f6de88e2d65bfaa128f73542?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin6567\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/lavanguardiadecuenca.es\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/lavanguardiadecuenca.es\\\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Querido Arturo (por Hermann Tertsch) - La Vanguardia de Cuenca","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/?p=1754","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Querido Arturo (por Hermann Tertsch) - La Vanguardia de Cuenca","og_description":"HERMANN TERTSCH ABC 18\/02\/14 (Publicado en Fundaci\u00f3n para la Libertad, aqu\u00ed) \u00b7 Periodistas acusados desde el poder por opinar. Me recuerda a mi \u00e9poca en el Este bajo el Pacto de Varsovia. Me dicen, querido Arturo, que nos hab\u00e9is denunciando. Que hab\u00e9is presentado una denuncia ante el Juzgado de Primera Instancia N\u00ba12 de Barcelona contra varios...","og_url":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/?p=1754","og_site_name":"La Vanguardia de Cuenca","article_published_time":"2014-02-19T23:00:02+00:00","author":"admin6567","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"admin6567","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/?p=1754#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/?p=1754"},"author":{"name":"admin6567","@id":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/#\/schema\/person\/533d101fbc2a9ecf6af26aeddcaf1abd"},"headline":"Querido Arturo (por Hermann Tertsch)","datePublished":"2014-02-19T23:00:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/?p=1754"},"wordCount":691,"publisher":{"@id":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/#\/schema\/person\/efd3b99fe10ec3fad96a88f3ae7d092f"},"articleSection":["Actualidad","Administraci\u00f3n P\u00fablica","Comunicaci\u00f3n","Cultura","Historia","Pensamiento pol\u00edtico","Pol\u00edtica"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/?p=1754","url":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/?p=1754","name":"Querido Arturo (por Hermann Tertsch) - La Vanguardia de Cuenca","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/#website"},"datePublished":"2014-02-19T23:00:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/?p=1754#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/?p=1754"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/?p=1754#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Querido Arturo (por Hermann Tertsch)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/#website","url":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/","name":"La Vanguardia de Cuenca","description":"Intereses: comunicaci\u00f3n y actualidad en general, weblogs, sociedad, pol\u00edtica","publisher":{"@id":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/#\/schema\/person\/efd3b99fe10ec3fad96a88f3ae7d092f"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/#\/schema\/person\/efd3b99fe10ec3fad96a88f3ae7d092f","name":"Juan Andr\u00e9s Buedo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/6a00d8341c734753ef0278801a3634200d-250si.jpg","url":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/6a00d8341c734753ef0278801a3634200d-250si.jpg","contentUrl":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/6a00d8341c734753ef0278801a3634200d-250si.jpg","width":250,"height":250,"caption":"Juan Andr\u00e9s Buedo"},"logo":{"@id":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/6a00d8341c734753ef0278801a3634200d-250si.jpg"},"sameAs":["https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/#\/schema\/person\/533d101fbc2a9ecf6af26aeddcaf1abd","name":"admin6567","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/79503df8b75d394ce1e22cb5293c3e8fee42d212f6de88e2d65bfaa128f73542?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/79503df8b75d394ce1e22cb5293c3e8fee42d212f6de88e2d65bfaa128f73542?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/79503df8b75d394ce1e22cb5293c3e8fee42d212f6de88e2d65bfaa128f73542?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin6567"},"sameAs":["http:\/\/lavanguardiadecuenca.es"],"url":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1754","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1754"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1754\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1754"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1754"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lavanguardiadecuenca.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1754"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}